Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operations Centre
Vertaling van "Operations Centre" in Duits
Satellitenkontrollzentrum
Only after you have spoken to the Operations Centre by telephone can a rescue be initiated.
Erst nach telefonischer Rücksprache mit der Einsatzzentrale kann eine Rettung eingeleitet werden.
Once the data has been successfully transmitted, the Operations Centre will automatically be contacted.
Nach erfolgter Datenübermittlung wird automatisch die Einsatzzentrale angerufen.
I penetrated the Operations Centre, disabled the security protocols.
Ich drang in das Operationszentrum ein, setzte die Sicherheitsprotokolle lahm.
The Council welcomes the intention of the member states to provide personnel to the Operations Centre including for its leadership.
Der Rat begrüßt die Absicht der Mitgliedstaaten, Personal für das Operationszentrum, einschließlich seine Leitung, abzustellen.
The Rosetta Landing Event is taking place at ESA's Operations Centre in Darmstadt, Germany.
Das Event der Rosetta Landung wird von ESAs Betriebszentrale in Darmstadt, Deutschland geleitet.
However, in this case, too, a rescue will only be initiated after the Operations Centre has been contacted by telephone.
Die Rettung wird aber auch in diesem Fall erst nach Kontakt mit der Einsatzzentrale eingeleitet.
The data that you enter is very helpful for our Operations Centre - but it is not essential to be able to use the alarm feature.
Die von Ihnen eingegebenen Daten sind für unsere Einsatzzentrale sehr hilfreich - für den Gebrauch der Alarmierungsfunktion aber nicht zwingend.
Record useful information that could be of help to our Operations Centre in the event of an emergency.
Erfassen Sie hilfreiche Informationen, die für unsere Einsatzzentrale im Notfall von Bedeutung sind.
Personal details about the caller - such as language spoken, name and age - are also transmitted to the Operations Centre when the alarm is initiated, provided that these are already stored in the app.
Auch persönliche Informationen zum Alarmierenden, wie beispielsweise Sprache, Name und Alter werden bei einer Alarmierung an die Einsatzzentrale übermittelt, sofern diese vorgängig in der App hinterlegt wurden.
At the same time, the coordinates, together with the user's personal data already stored in the application, are automatically transmitted to Rega's Operations Centre and a telephone connection is set up.
Dabei werden sogleich die Koordinaten und zuvor in der Applikation abgespeicherte Personalien des Anwenders an die Rega übermittelt und eine Telefonverbindung mit der Einsatzzentrale hergestellt.
Our cars are equipped with integrated GPS systems, which allow for current communication with the Operations Centre.
Die Fahrzeuge sind mit integrierten GPS-Systemen ausgestattet, die eine aktuelle Kommunikation mit der Einsatzzentrale ermöglichen.
The Council calls for the PSC to keep under regular review all relevant aspects of the Operations Centre.
Der Rat fordert das Politische und Sicherheitspolitische Komitee auf, alle relevanten Aspekte des Operationszentrums regelmäßig zu überprüfen.
Paramedic Daniel Enggist provides the Operations Centre with the necessary information for the patient to be admitted to hospital.
Rettungssanitäter Daniel Enggist übermittelt der Einsatzzentrale die notwendigen Informationen zur Anmeldung im Spital.
Uitdrukkingen met Operations Centre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Operations Centre in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 664. Exact: 664. Verstreken tijd: 73 ms.
