Das Operationszentrum wurde von einem sehr erfahrenen General geleitet.
Ich will ein neues Operationszentrum in strategischer Lage für mein Geschäft.
And I'm about to open a new operations center in a very strategic location for my business.
Durchsuchen Sie das Operationszentrum nach organischem Material.
In dem neuen Gebäude sollen ein Operationszentrum zur Koordination und Überwachung von internationalen Friedenseinsätzen der AU und ein Lagezentrum zur Unterstützung des derzeit im Aufbau befindlichen kontinentalen Frühwarnsystems untergebracht werden.
This new building is to house an operations centre for coordinating and monitoring the AU's international peace missions as well as a situation centre to support the continent's early warning system, which is currently under development.
1990 eröffnete er mit mehreren Kollegen ein eigenständiges ambulantes Operationszentrum in München.
In 1990, he opened an independent outpatient surgery center in Munich with several colleagues.
Daher haben wir im Frühjahr 2006 unser ambulantes Operationszentrum ins Leben gerufen.
For this reason, we set up our Outpatient Surgery Center in Spring 2006.
Ich drang in das Operationszentrum ein, setzte die Sicherheitsprotokolle lahm.
Ebenfalls zum System gehört ein taktisches Operationszentrum, welches durch zwei Soldaten bedient werden kann.
Also part of the system is a tactical operations center, which can be operated by two soldiers.
Operationszentrum für ambulante und stationäre Behandlung 1. Stock
Operations center for outpatient and inpatient treatment 1st floor
Dem Operationszentrum gehörten die folgenden Gruppen an
The following groups belong to the operations center
Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Operationszentrum zu schaffen, das die Steuerung von Software und Programmmerkmalen am Kabelkopfende gestattet.
It is an object of this invention to provide an Operations Center that can control software and program features at the cable headend.
Das neue Operationszentrum ist mit allen benachbarten Kliniken verbunden, so dass die Baumaßnahmen im laufenden Betrieb ausgeführt werden mussten.
The new operations center is connected with all the neighboring clinics in such a way that the building work had to be carried out during ongoing operations.
Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Operationszentrum zu schaffen, das mit Daten über betrachtete Programme zur Erzeugung oder Unterstützung bei der Auswahl aus Programmlisten arbeitet.
It is an object of this invention to provide an Operations Center that uses data on programs viewed to create or aid in the selection of program line-ups.
