Examples with "Operations Manager Administration fails" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vCenter Operations Manager Administration fails to report vCenter Server registration in the Admin portal
If you enter an incorrect password for the root user in vCenter Operations Manager Administration first boot wizard, the application fails to report that the password is incorrect.
Wenn Sie im Assistenten für den ersten Start der vCenter Operations Manager-Verwaltung ein falsches Kennwort für den Root-Benutzer eingeben, meldet die Anwendung nicht, dass das Kennwort falsch ist.
If you register a vCenter Server using the command line interface, the registration is successful; however, the newly registered vCenter Server fails to appear in vCenter Operations Manager Administration.
Wenn Sie vCenter Server über die Befehlszeilenschnittstelle registrieren, gelingt die Registrierung, aber der neu registrierte vCenter Server wird von der vCenter Operations Manager-Verwaltung nicht aufgeführt.
Product version and build number do not appear in vCenter Operations Manager Administration portal
You are prompted to change the admin and root account passwords when you first access the vCenter Operations Manager Administration portal.
Sie werden dazu aufgefordert, beim ersten Zugriff auf das vCenter Operations Manager-Verwaltungsportal die Kennwörter des Admin- und Root-Kontos zu ändern.
Umgehung: Starten Sie die vCenter Operations Manager-Verwaltung neu.
The hosting vCenter Server credentials are needed to repair the vApp with broken connectivity using the vCenter Operations Manager Administration interface.
Die Anmeldedaten für den als Host fungierenden vCenter Server werden benötigt, damit die vApp mit unterbrochener Verbindung unter Verwendung der Benutzeroberfläche "vCenter Operations Manager-Verwaltung" repariert werden kann.
Workaround: Refresh your browser to load the new version of JavaScript and make the vCenter Operations Manager Administration pages work correctly.
Umgehung: Aktualisieren Sie Ihren Browser, um die neue Version von JavaScript zu laden, und stellen Sie sicher, dass die Seiten der vCenter Operations Manager-Verwaltung korrekt funktionieren.
To can see a list of agents that can be updated automatically, use the Operations Manager Administration console.
Increase the scalability of vCenter Operations Manager to support more resources by changing the metrics profile to the new "Balanced" profile in vCenter Operations Manager Administration.
Erhöhen Sie die Skalierbarkeit von vCenter Operations Manager, um mehr Ressourcen zu unterstützen, indem Sie in der vCenter Operations Manager-Verwaltung das Metrikprofil auf das neue Profil "Ausgeglichen" ändern.
If you unregister a vCenter Server from vCenter Operations Manager using the vCenter Operations Manager Administration portal, it is removed from the list of registered servers, but continues to display in the vSphere Client as registered and collecting data.
Wenn Sie die Registrierung von vCenter Server bei vCenter Operations Manager über das vCenter Operations Manager-Verwaltungsportal aufheben, wird er aus der Liste der registrierten Server entfernt, jedoch im vSphere-Client weiterhin als registriert und datenerfassend angezeigt.
To register vCenter Operations with a vCenter Server, open the vCenter Operations Manager Administration portal and follow the procedure described in the vCenter Operations Manager Deployment and Configuration Guide.
Um vCenter Operations Manager bei einem vCenter Server zu registrieren, öffnen Sie das vCenter Operations Manager-Verwaltungsportal und führen Sie den im Bereitstellungs- und Konfigurationshandbuch für VMware vCenter Operations Manager beschriebenen Vorgang aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.