We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The identification code is stored in a store (6) at each operator input.
Bei jeder Bedienereingabe wird der Identifizierungscode in einem Speicher (6) gespeichert.
A beverage dispensing apparatus according to any one of the preceding claims, in which a number of different liquid concentrates are provided, any one of which can be supplied to the dispenser unit in response to an operator input.
Ein Getränkespendergerät nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, in dem eine Zahl verschiedener flüssiger Konzentrate bereitgestellt ist, von denen jedes beliebige der Spendereinheit, als Reaktion auf eine Bedienereingabe, zugeführt werden kann.
Standard Stable Blade Control complements operator input to automatically make instantaneous adjustments for smoother grading results with less effort.
Die Standard-Schildstabilisierungsfunktion ergänzt die Fahrereingabe mit automatischen Anpassungen und ermöglicht glattere Planierergebnisse bei geringerem Fahreraufwand.
Restricts operator input to numeric characters (0-9) and spaces
Beschränkt die Anwendereingabe auf Ziffern (0-9) und Leerzeichen
Restricts operator input to alphanumeric characters (a-z, A-Z, 0-9)
Beschränkt die Anwendereingabe auf alphanumerische Zeichen (a-z, A-Z, 0-9)
They can also detect and localise objects without any operator input.
Sie können auch ohne Bedienereingaben Objekte erkennen und lokalisieren.
The large colour touch display responds precisely to operator input and allows intuitive data entry.
Das große farbige Touch-Display reagiert präzise auf Bedienereingaben und erlaubt eine intuitive Dateneingabe.
Documentation for multiple bolted joint projects can be created very quickly with minimal operator input.
Dokumentation für mehrere Projekte mit Schraubverbindungen kann sehr schnell mit minimalen Bedienereingaben erstellt werden.
During the reproduction of the audio and/or video data, an operator input is monitored by means of which the operator can demand the identification of the data programme information just received.
Während der Wiedergabe der Ton- und/oder Bildinformationen wird eine Bedienereingabe überwacht, mit der der Bediener eine Identifizierung des gerade empfangenen Sendebeitrags anfordern kann.
The computer aided densitometer of claim 1 wherein the operator input defines intervertebral locations for vertebral height and bone mineral density measurement.
Computergestütztes Dichtemessgerät nach Anspruch 1, wobei die Bedienereingabe intervertebrale Positionen für eine vertebrale Höhen- und Knochendichtemessung definiert.
Until the robot can do the job as expected with minimal operator input and until the human-robot relationship is optimal, a robot is not applicable for the job.
Bis der Roboter die Aufgabe mit minimaler Bedienereingabe wie erwartet ausführen kann und die Mensch-Roboter-Beziehung optimal ist, ist ein Roboter nicht für die Aufgabe geeignet.
The method of claim 29 further comprising resuming transporting the currency bill upon receipt of operator input.
Verfahren nach Anspruch 29, das des Weiteren Wiederaufnahme des Transportierens des Geldscheins bei Empfang von Bedienereingabe umfasst.
The video storage and display system of claim 1 or claim 2 wherein the means to receive externally derived commands include an operator input.
Videospeicherungs- und -wiedergabesystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Mittel zum Empfangen extern abgeleiteter Befehle eine Bedienereingabe aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.