Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Operators'

Geflecteerde vorm van operator

Vertaling van "Operators'" in Duits

Betreiber"

Wirtschaftsbeteiligten"

Operators'

Wirtschaftsakteure"

Unternehmen"

Operators' joint construction and sharing also faces advantages and challenges.

Das gemeinsame Bauen und Teilen von Bedienern ist auch mit Vorteilen und Herausforderungen verbunden.

I stuck to the Operators' true mission.

Ich habe mich an die Anweisungen gehalten.

Operators' budgets should be transparent.

Die Finanzmittel der Betreiber müssen transparent gehandhabt werden.

Operators' obligations with regard to animal health certificates and delegated acts

Pflichten der Unternehmer bezüglich Veterinärbescheinigungen und delegierte Rechtsakte

Operators' compliance with the wholesale price cap appears to have been good and the average wholesale charge has decreased significantly.

Die Preisobergrenzen werden auf der Vorleistungsebene von den Betreibern offenbar gut eingehalten, und das durchschnittliche Vorleistungsentgelt ist beträchtlich gesunken.

Operators' obligations to cooperate with the competent authority for the purposes of animal health certification

Pflicht der Unternehmer zur Zusammenarbeit mit der zuständigen Behörde bei der Ausstellung von Veterinärbescheinigungen

Operators' satisfaction with their systems is rather high; almost all of the operators would install such a system again if similar conditions prevailed.

Die Zufriedenheit der Betreiber mit ihrer Anlage ist sehr hoch; nahezu alle Betreiber würden unter ähnlichen Bedingungen heute nochmals eine Anlage kaufen.

Operators' backs will be saved as this shaft is one of the leading ergonomic solutions for converting applications and has helped many converters reduce or eliminate workers' compensation claims due to overexertion and heavy lifting.

Der Rücken des Bedieners wird geschont, da dieser Schacht eine der führenden ergonomischen Lösungen für Umwandlungsanwendungen ist und vielen Umrichtern geholfen hat, Schadenersatzansprüche aufgrund von Überlastung und schwerem Heben zu reduzieren oder zu beseitigen.

Operators' comments on the opening decision, p. 34.

Stellungnahme der Betreiber zum Einleitungsbeschluss, S. 34.

Operators' insurance is a long way from covering the costs of an accident - it is in fact states (and therefore the public) who will have to do so.

Die Versicherungen der Betreiber decken bei weitem nicht alle durch einen Störfall verursachten Kosten ab: letztendlich kommt der Staat (also der Steuerzahler) dafür auf.

In this respect, the Operators' argument that these two types of agreement should be analysed separately because they 'have very different objects and the conditions of one do not in any way depend on the conditions of the other' is without merit.

Diesbezüglich ist das Vorbringen der Betreiber, dem zufolge die beiden Vertragsarten getrennt geprüft werden müssten, weil sie „ganz unterschiedliche Vertragsgegenstände haben und die Bedingungen des einen von den Bedingungen des anderen in keiner Weise abhängig sind", irrelevant.