Or perhaps someone is helping him to conceal himself from the police.
Or perhaps he has become the third victim of our murderer.
Or perhaps it's the person who whispers into both their ears.
Oder vielleicht ist es die Person die beiden ins Ohr flüstert.
Or perhaps a beautiful old wooden house in the centre of town.
Oder vielleicht das schöne alte Holzhaus mitten in der Stadt.
Nothing... Or perhaps a great deal, I don't know.
Nichts... Oder vielleicht ganz viel, ich weiß es nicht.
Or perhaps, it was someone who is trying to use us.
Oder vielleicht war es jemand, der uns ausnutzen will.
Or perhaps you should have killed him in the arena.
Oder vielleicht hättest du ihn in der Arena töten sollen.
Or perhaps he's just stuck on the one that got away.
Oder vielleicht steht er auf die eine, die entkommen ist.
Or perhaps you're just following in the footsteps of your mother.
Oder vielleicht trittst du auch nur in die Fußstapfen deiner Mutter.
Or perhaps there was another ingredient in his evening cocktail.
Oder vielleicht war noch etwas anderes in seinem abendlichen Cocktail.
Or perhaps the other way around get our ships closer to our pilots.
Oder vielleicht anders herum die Schiffe näher zu den Piloten.
Or perhaps it is more true to say we were accurate.
Oder vielleicht ist es richtiger zu sagen, wir hatten Recht.
Or perhaps, her love for her son is simply stronger than yours.
Oder vielleicht ist ihre Liebe für ihren Sohn stärker als deine.