Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oracle computer programs at
Examples with "Oracle computer programs at" and their translation in Duits
24 UsedSoft markets used software licences, including user licences for the Oracle computer programs at issue in the main proceedings.
24 UsedSoft handelt mit gebrauchten Softwarelizenzen, insbesondere mit den Nutzungslizenzen für die im Ausgangsverfahren fraglichen Computerprogramme von Oracle.
Andere resultaten
43 Oracle submits that it does not sell copies of its computer programs at issue in the main proceedings.
43 Oracle macht geltend, sie verkaufe keine Kopien ihrer im Ausgangsverfahren fraglichen Computerprogramme.
Andrew taught himself how to write computer programs at a young age.
Hudson brachte sich in jungen Jahren selbst das Schreiben von Computerprogrammen bei.
The Licensee installs the ecoDMS computer program at his own risk and at his own expense.
Der Lizenznehmer installiert das ecoDMS Computerprogramm auf eigene Verantwortung und Kosten.
Those innovations have a minimum of one feature that is implemented using a computer program at least in part.
Sie weisen mindestens ein Merkmal auf, das zumindest teilweise unter Verwendung eines Computerprogramms realisiert wird.
To expand his innovation, he designed the production lines himself, already using computer programs at that time.
Um seine Innovation auszuweiten, zeichnet er selbst seine eigenen Produktionslinien, wobei er bereits zu jener Zeit Informatikprogramme heranzieht.
In the present case, Oracle claims that the principle of exhaustion laid down by the directive does not apply to user licences for computer programs downloaded from the internet.
Im vorliegenden Fall macht Oracle geltend, der in der Richtlinie vorgesehene Erschöpfungsgrundsatz sei nicht auf Nutzungslizenzen für aus dem Internet heruntergeladene Computerprogramme anwendbar.
on each device, and inside every computer program at the TVA.
für jedes Gerät und jedes Computerprogramm in der TVA.
Tosh had caught herself thinking about her problem with the computer program at work more than once.
Tosh hatte sich selbst mehr als ein Mal dabei erwischt, wie sie über das Computerprogramm nachdachte, das sie entwickelte.
In 1964 he held his first lecture on typographical computer programs at Harvard University.
1964 hielt er seinen ersten Vortrag über typografische Computerprogramme an der Universität Harvard.
Oracle develops and distributes, in particular by downloading from the internet, computer programs functioning as 'client-server software'.
Oracle entwickelt und vertreibt, insbesondere per Download über das Internet, sogenannte „Client-Server-Software".
37 According to the order for reference, the copyright holder itself, in this case Oracle, makes available to its customers in the European Union who wish to use its computer program a copy of that program which can be downloaded from its website.
37 Aus der Vorlageentscheidung geht hervor, dass der Inhaber des Urheberrechts, hier Oracle, seinen Kunden in der Union, wenn diese sein Computerprogramm nutzen wollen, eine Kopie davon, die von seiner Internetseite heruntergeladen werden kann, selbst zur Verfügung stellt.
68 It is for the national court to ascertain whether the reproduction of those elements constitutes the reproduction of the expression of the intellectual creation of the author of the user manual for the computer program at issue in the main proceedings.
68 Es ist Sache des vorlegenden Gerichts, zu prüfen, ob die Vervielfältigung dieser Elemente die Vervielfältigung des Ausdrucks der eigenen geistigen Schöpfung des Urhebers des Benutzerhandbuchs für das im Ausgangsverfahren fragliche Computerprogramm darstellt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16496. Exact: 1. Verstreken tijd: 188 ms.
