Er scheint immer alte Freunde zu treffen, wenn er reist.
He always seems to run into old friends when he travels.
George bot an, den Mietpreis für die Wohnung zu senken.
George offered to knock down the rental price for the apartment.
Der Ballon wird platzen, wenn du ihn zu sehr aufbläst.
The balloon will burst if you blow it up too much.
Lass uns den Laden schließen, bevor es zu spät wird.
Let's close up the shop before it gets too late.
Der Trainer brüllte während des spannenden Spiels Taktiken zu den Spielern.
The coach yelled strategies to the players during the tense match.
Sie wollten verhandeln, da beide Parteien etwas zu gewinnen hatten.
They wanted to bargain as both parties had something to gain.
Als die Motoren starteten, begann das Flugzeug bedrohlich zu brummen.
As the engines started, the aircraft began to buzz ominously.
Er neigt dazu, sein Unwohlsein auf das Essen zu schieben.
He tends to blame his discomfort on the food he ate.
Er kleidete sich, als ginge er zu einem formellen Anlass.
He dressed as though he were going to a formal event.
Musik hilft immer, eine fröhliche Atmosphäre auf Partys zu schaffen.
Music always helps to create an atmosphere of cheer at parties.
Wir feierten voller Freude, als das Jahr zu Ende ging.
We celebrated with cheer as the year came to an end.
Achten Sie darauf, das Baby vor kalten Zugluft zu schützen.
Make sure to cover up the baby from the cold drafts.
Während der Übung wurden die Schüler angewiesen, lautlos zu robben.
During the drill, the students were instructed to crawl silently.
