Examples with "Organising programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The studio offers a comprehensive service for internal and external productions, including everything from planning and organising programmes right through to broadcasting them.
Das Studio Bundeshaus bietet einen Rundum-Service für interne und externe Produktionen: von der Organisation und Planung von Sendungen bis zu ihrer Ausstrahlung.
Our services: own parking lot, private room, TV in the room, cats and dogs allowed, central safe, organising programmes.
Unsere Dienstleistungen: Eigener Parkplatz, Fernseher im Zimmer, Hunde und Katzen erlaubt, Zentralsafe, Programmorganisierung.
This is what we work for when organising programmes with our partners in countries within and outside Europe.
Daran arbeiten wir als Programmanbieter mit unseren Partnern in europäischen und außereuropäischen Ländern.
In the meantime at grassroots level the Church is organising programmes to promote reconciliation and education to peace especially among young people and children.
Unterdessen finden weiterhin kirchliche Programme der Erziehung zum Dialog statt, die vor allem für Kinder und Jugendliche veranstaltet werden.
Room service, a sauna, massage, baby sitting, organising programmes, a hotel safe and a guarded parking lot. Meals and entertainment
Zimmerservice, Sauna, Massagepraxis, Kinder-betreuung, Bistro, Tagungsservice, Reisebüro, Vermittlung von touristischen und kulturellen Programmen, Hotelsafe und bewachter Parkplatz.
For 30 years now, ASL has been organising programmes and language stays for schools and universities mainly from other European countries, Japan, China and the USA.
Seit 30 Jahren führt ASL Programme und Sprachaufenthalte für Schulen und Universitäten vor allem aus dem europäischen Ausland, aus Japan, China und den USA durch.
Our meeting rooms Meetings Whether hosting smaller events or organising programmes for hundreds of participants, Hotel Flamenco is one of the most popular conference venues in Budapest.
Ob es sich nun um ein Programm mit eher kleiner Teilnehmerzahl oder um eine Veranstaltung mit mehreren Hunderten von Teilnehmern handelt - unser Hotel Flamenco ist einer der beliebtesten Konferenzorte.
Students are thus included in securing the quality of teaching and in organising programmes and teaching.
Über die Studienkonferenzen sind Studierende somit auch in die Qualitätssicherung der Lehre und in die Studien- und Lehrorganisation eingebunden.
Goethe-Institut monitors trends in Germany and encourages cultural collaboration across the globe by organising programmes of events and making contributions to various festivals and exhibitions in the fields of film, dance, music, theatre, literature and translation.
Das Goethe-Institut fördert kulturelle Zusammenarbeit unter anderem durch Kulturveranstaltungen und Festivalbeiträge in den Bereichen Film, Tanz, Musik, Theater, Ausstellungen, Literatur und Übersetzung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.