This meaning is reflected in the high number of Ottoman monuments.
Diese Bedeutung zeigt sich in der hohen Anzahl an osmanischen Baudenkmälern.
They all feature luxurious furniture in Ottoman style and ceiling mirrors.
Sie verfügen alle über luxuriöse Möbel im osmanischen Stil und Deckenspiegel.
For the Ottoman administration the ayans were an ambivalent institution.
Für die osmanische Verwaltung stellten die ayane eine ambivalente Institution dar.
The buildings were damaged again by Ottoman attacks and partly burnt down.
Die Gebäude wurden durch osmanische Angriffe erneut beschädigt und teilweise niedergebrannt.
Beckov and the whole country were burdened with Ottoman invasions and civil wars.
Beckov und das ganze Land litten unter den türkischen Invasionen und Bürgerkriegen.
Gacka and Otočac became border areas exposed to frequent Ottoman attacks.
Gacka und Otočac werden zum Grenzgebiet und sind häufig türkischen Angriffen ausgesetzt.
The carved marmoreal portal is a significant structure of Ottoman style.
Das geschnitzte Marmortor ist ein bedeutendes Bauwerk des Osmanischen Stils.
The building itself is classical, dating back to the Ottoman period.
Das Gebäude selbst ist klassisch, noch aus der osmanischen Zeit stammend.
It is an Ottoman dagger that stabbed us in the back.
Es ist ein osmanischer Dolch, der uns in den Rücken stach.
The former church was converted to a mosque during the Ottoman domination.
Die frühere Kirche wurde unter osmanischer Herrschaft in eine Moschee verwandelt.
His work is considered the real highlight of classical Ottoman architecture.
Sein Werk gilt als eigentlicher Höhepunkt der klassischen osmanischen Architektur.
The hotel's historical building is an example of the Ottoman style.
Das historische Hotelgebäude ist ein Beispiel für den osmanischen Stil.
Instead, he argues that this separation began during the Ottoman period.
Stattdessen argumentiert er, dass diese Trennung in der osmanischen Zeit begann.