And then he rode through the fire. Ouch.
Und da ritt es durch das Feuer. Au.
Ouch, another rough entrance into the cylinder.
Au, noch ein schmerzhafter Sprung in den Zylinder.
Ouch! He smashed his head right into the coil.
Au! Er ist mit seinem Kopf gegen die Plattform geknallt.
Ouch! - The victim was dead when this happened.
Au. Das Opfer war da schon tot.
Ouch! The little beast bit me.
Au! Das kleine Biest hat mich gebissen.
Ouch! I bet that hurts worse than that coyote bite.
Autsch! Ich wette, das schmerzt mehr als der Kojotenbiss.
Ouch, rain started to poor down during the night.
Oi, es hat in der Nacht begonnen zu regnen.
Couple of kidney stones the size of golf balls. Ouch.
Ein paar Nierensteine in der Größe von Golfbällen. Autsch.
You're absolutely right. Ouch! I just ran into a wall.
Da hast du recht. Aua, ich bin gegen die Wand gelaufen.
Ouch, suddenly making that late appointment has become quite expensive.
Plötzlich ist es recht teuer geworden die Verspätung bei Ihrer Verabredung noch aufzuholen.
Nothing big, but they write an Ouch report for the parents.
Nichts schlimmes, aber sie haben einen Autsch Report für die Eltern geschrieben.
Their enemies even said they had magical powers. Ouch.
Selbst ihre Feinde sagten, sie hätten Zauberkräfte gehabt. Autsch.
Ouch! I don't want backache yet at my age.
Autsch! Ich will in meinem Alter noch keine Rückenschmerzen haben.