This always means fighting, conflict and dispute are preprogrammed.
Therefore, it is preprogrammed that both often and violently clash.
Daher ist es vorprogrammiert, dass beide häufig und heftig aneinander geraten.
The program guide may have been preprogrammed with a large number of actions.
Der Programmführer kann zuvor mit sehr vielen Aktionen programmiert worden sein.
Up to six phone numbers can be preprogrammed for emergency notifications.
Bis zu sechs Telefonnummern können für Alarmmeldungen programmiert werden.
An automated process allows fast repetition of preprogrammed contours with high precision.
Ein automatisierter Prozess ermöglicht eine schnelle Wiederholung vorprogrammierter Konturen mit hoher Präzision.
Connection directly to operator or PREPROGRAMMED internal line
Anschluss direkt an Betreiber oder vorprogrammierte interne Leitung
PREPROGRAMMED OVER-THE-AIR MARKETING RESEARCH SYSTEM.
VORPROGRAMMIERTES MARKTFORSCHUNGSSYSTEM MIT FUNKÜBERTRAGUNG.
But their husbands oppose this - and the marriage quarrels are preprogrammed.
Aber ihre Ehemänner sind dagegen - der Ehekrach ist vorprogrammiert.
Preprogrammed with thousands of gripping, shoving, throwing and catching motions.
Vorprogrammiert mit Tausenden von Greif-, Stoß-, Wurf- und Fangbewegungen.
Instead, preprogrammed batches of samples can be measured without intervention.
Stattdessen können vorprogrammierte Chargen von Proben ohne Bedienereingriff gemessen werden.
You can also dial a preprogrammed telephone number with an external contact.
Sie können auch eine vorprogrammierte Rufnummer wählen über einen externen Kontakt.
The module enables the activation of preprogrammed scenarios in the gateway.
Mit diesem Modul können vorprogrammierte Szenen im Gateway aktiviert werden.
Voith punching systems impress with a simple installation using preprogrammed software modules.
Voith Stanzsysteme überzeugen durch eine einfache Installation dank der vorprogrammierten Softwarebausteine.