Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PRO-plast
Vertaling van "PRO-plast" in Engels
PRO plast
PRO-plast
PRO-plast prüft jeden eingegangenen Auftrag darauf, ob alle relevanten Informationen vollständig und korrekt enthalten sind.
PRO plast shall check each order received to ensure that it contains all the relevant information fully and correctly.
PRO-plast wird keinesfalls zwischen dem Verkäufer und dessen Kunden in deren Namen Verträge verhandeln oder abschließen.
PRO plast shall not in any event negotiate or conclude contracts between the vendor and its customers in their names.
Nach Freigabe und Auftragsbestätigung durch den Verkäufer veröffentlicht PRO-plast das Verkaufsinserat auf ihrem elektronischen Marktplatz.
After approval and confirmation of the order by the vendor, PRO plast shall publish the sale advertisement on its electronic marketplace.
PRO-plast unterstützt lediglich den Vertragsabschluss zwischen dem Verkäufer und dessen Kunden mit Hilfe der Veröffentlichung des jeweiligen Verkaufsinserates.
PRO plast merely supports the concluding of a contract between the vendor and its customers by means of the publication of the respective sale advertisement.
PRO-plast tritt im Verhältnis zu dem Verkäufer und dessen potenziellen Kunden, die an einem Vertragsabschluss aufgrund eines Verkaufsinserates interessiert sind, einzig und allein als unabhängiger Betreiber der Website auf.
In relation to the vendor and its potential customers which are interested in concluding a contract on the basis of a sale advertisement, PRO plast shall act solely as an independent organizer of the website.
Wenn alle erforderlichen Informationen vorliegen, erstellt PRO-plast das jeweilige Verkaufsinserat und sendet dieses in Textform zur Freigabe und Auftragsbestätigung an den Verkäufer zurück.
If it does contain all the necessary information, PRO plast shall prepare the respective sale advertisement and send it in text form back to the vendor for approval and confirmation of the order.
PRO-plast wird neben eigenen Verkaufsinseraten und dem Verkaufsinserat des Verkäufers weitere Verkaufsinserate anderer Verkäufer auf der Website veröffentlichen.
In addition to its own sale advertisements and the vendor's sale advertisement, PRO plast shall publish other sale advertisements from other vendors on the website.
Ungeachtet der vorstehenden Regelungen dieser Ziffer 2 behält sich PRO-plast das Recht vor, Aufträge abzulehnen.
Notwithstanding the above provisions of this clause 2, PRO plast reserves the right to decline orders.
Hierzu erhält der Verkäufer von PRO-plast ein Passwort, mit dem er sich zusammen mit seiner diesem Passwort zugeordneten E-Mailadresse auf dem elektronischen Marktplatz einloggen kann.
For this purpose, the vendor shall receive a password from PRO plast with which it can log on to the electronic marketplace together with its email address assigned to this password.
Sofern der Auftrag nicht unter Verwendung des auf der Website elektronisch bereitgestellten Formulars erteilt wird, muss er dennoch diese Nutzungsbedingungen wirksam in Bezug nehmen, um für PRO-plast annehmbar zu sein.
If the form provided on the website is not used when the order is placed, the order must nevertheless validly refer to these conditions of use in order to be acceptable to PRO plast.
Gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verpflichtet sich PRO-plast, das vom Verkäufer gemäß Ziffer 2.3 freigegebene und bestätigte Verkaufsinserat auf der Website zu speichern und im Internet auf dem unter abrufbaren Angebot zu veröffentlichen.
In accordance with the provisions of these conditions of use, PRO plast undertakes to store the sale advertisement that has been approved and confirmed by the vendor under clause 2.3 on the website and to publish the retrievable offer on the.
Für das zu veröffentlichende Verkaufsinserat schickt der Verkäufer PRO-plast schriftlich oder in Textform einen Auftrag (Der Textform im Sinne dieser Nutzungsbedingungen genügt das versandte Internetformular).
The vendor shall send PRO plast, in writing or in text form, an order for the sale advertisement to be published. (The dispatched Internet form shall comply with the text form for the purposes of these conditions of use).
Die Veröffentlichung kann um weitere Zeiträume von jeweils 90 Kalendertagen verlängert werden, wenn der Verkäufer dies bei PRO-plast beantragt und PRO-plast dem zustimmt.
The publication may be extended for further periods of 90 calendar days in each case, if the vendor instructs PRO plast to do so and PRO plast agrees to do so.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PRO-plast in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 26 ms.
