Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PRODI
Vertaling van "PRODI" in Duits
Vittorio PRODI: Opinions - as rapporteur - 7th parliamentary term
Joëlle BERGERON: Berichte - als Berichterstatter(in) - 8. Wahlperiode
A first exchange of views on this reform programme will take place between the Heads of State or Government and Mr. PRODI in a few weeks and, in any case, before his approval by the present European Parliament.
Ein erster Gedankenaustausch zwischen den Staats- und Regierungschefs und Herrn PRODI über dieses Reformprogramm wird in einigen Wochen, jedenfalls vor einer Bestätigung durch das gegenwärtige Europäische Parlament, stattfinden.
For the Commission, President Romano PRODI stated that "the events of the months ahead will shape the course of the Union for many years to come".
Erklärung der Kommission: Kommissionspräsident Romano PRODI betonte die Bedeutung der Erweiterung, der EP-Wahlen sowie der Bestimmung der neuen Kommission.
They decided by common accord to ask Mr Romano PRODI to accept the important task to be the President of the next European Commission.
Sie haben einvernehmlich beschlossen, Herrn Romano PRODI zu bitten, die wichtige Aufgabe des Präsidenten der nächsten Europäischen Kommission zu übernehmen.
They also expressed their gratitude to the outgoing Commission President Romano PRODI.
Sie danken der aus dem Amt scheidenden Kommission unter Präsident Romano PRODI.
The Bishops applaud the initiatives aimed at reflecting and highlighting Europe's spiritual and cultural dimensions launched by the outgoing European Commission President Romano PRODI and the current Dutch Council Presidency.
Die Bischöfe begrüßten die Initiative des scheidenden Präsidenten der Europäischen Kommission, Romano PRODI und der gegenwärtigen niederländischen Ratspräsidentschaft, die spirituelle und kulturelle Dimension Europas zu reflektieren und zu unterstreichen.
BRIESCH AND PRODI 11 MARCH MEETING
TREFFEN VON BRIESCH UND PRODI AM 11. MÄRZ
It is planned that the EU will be represented by the Prime Minister Antonio GUTERRES, President of the European Council, assisted by the Secretary General/High Representative for CFSP Javier SOLANA, and the President of the European Commission Romano PRODI.
Es ist geplant, daß die EU vom Premierminister Portugals, Herrn Antonio GUTERRES, Präsident des Europäischen Rates, unterstützt vom Generalsekretär/Hohen Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, Herrn Javier SOLANA, und dem Präsident der Europäischen Kommission, Herrn Romano PRODI, vertreten wird.
STATEMENT BY ROMANO PRODI, President of the European Commission
Erklärung von Kommissionspräsident Romano Prodi
As if this was not enough, Prodi will face another problem.
Als wäre das nicht genug, steht Prodi vor einem weiteren Problem.
Yet Prodi continues to be a party-less leader of too many parties.
Und doch bleibt Prodi weiterhin ein parteiloser Parteiführer zu vieler Parteien.
This provision would be an important weapon in Prodi's hands.
Diese Regelung wäre eine bedeutsame Waffe in Prodis Händen.
Ciampi and Prodi were relatively successful compared to their predecessors.
Im Vergleich zu ihren Vorgängern hatten Ciampi und Prodi durchaus Erfolge vorzuweisen.
Synoniemen voor PRODI in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1157. Exact: 1157. Verstreken tijd: 99 ms.
