Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PSAP operator
Vertaling van "PSAP operator" in Duits
Notrufmitarbeiter
eCall-Notrufmitarbeiter
The MSD enables the PSAP operator to respond to the eCall even without a voice exchange.
Dank der Mindestdaten kann der Notrufmitarbeiter den eCall-Notruf selbst bearbeiten, wenn kein Gespräch zustande kommt.
The core functionality of a 112-based eCall in-vehicle system is not only to notify the Public Safety Answering Point ('PSAP') of an accident, but also to establish a voice connection between occupants of the vehicle and a PSAP operator.
Zu den Kernfunktionen eines auf dem 112-Notruf basierenden bordeigenen eCall-Systems gehört nicht nur die Unterrichtung der Notrufabfragestelle (PSAP), sondern auch die Einrichtung einer Sprechverbindung zwischen den Fahrzeuginsassen und einem Notrufmitarbeiter.
The PSAP operator confirms this information from the IVS and can speak with the vehicle occupants by voice as well as dispatch the necessary emergency services and rescue teams.
Die Notrufzentrale bestätigt die vom IVS übermittelten Informationen, kann mit den Fahrzeuginsassen sprechen sowie die benötigten Hilfs- und Rettungskräfte an den Unfallort entsenden.
The information provided by the MSD will be decoded and displayed in the PSAP operator screen.
Die Angaben des Mindestdatensatzes werden entschlüsselt und auf dem Bildschirm des Notrufmitarbeiters angezeigt.
The PSAP operator will receive both the voice call and the MSD.
Der Mitarbeiter der Notrufzentrale erhält sowohl den Sprachanruf als auch die erforderlichen Mindestdaten.
'raw MSD' means a representation of the transmitted minimum set of data before being presented in an intelligible way to the eCall PSAP operator.
„Roh-Mindestdatensatz" ist eine Darstellung des übermittelten Mindestdatensatzes, bevor dieser dem eCall-Notrufmitarbeiter in einer verständlichen Form angezeigt wird.
ETSI-MSG and 3GPP approval of the core technical specifications defining the protocols for sending the MSD from the vehicle to the PSAP operator.
die Annahme der hauptsächlichen technischen Spezifikationen zur Festlegung des Protokolls für die Übertragung des Mindestdatensatzes vom Fahrzeug bis zum Mitarbeiter der Notrufzentrale durch ETSI-MSG und 3GPP.
The eCall PSAP shall be able to receive the data contents of the MSD and present them to the eCall PSAP operator clearly and understandably.
Die eCall-Notrufabfragestelle muss in der Lage sein, den Dateninhalt des Mindestdatensatzes zu empfangen und dem eCall-Notrufmitarbeiter klar und verständlich darzustellen.
'eCall PSAP operator' means a person in the eCall PSAP receiving and/or handling the emergency calls
„eCall-Notrufmitarbeiter" ist eine Person, die in der eCall-Notrufabfragestelle die Notrufe annimmt und/oder bearbeitet
The eCall PSAP shall have access to an appropriate Geographical Information System (GIS) or an equivalent system allowing the eCall PSAP operator to identify the position and heading of the vehicle to a minimum degree of accuracy as defined in EN 15722 for the MSD coordinates.
Die eCall-Notrufabfragestelle muss Zugang zu einem geeigneten geografischen Informationssystem (GIS) oder einem gleichwertigen System haben, das es dem eCall-Notrufmitarbeiter ermöglicht, die Position und Fahrtrichtung des Fahrzeuges mindestens mit der Genauigkeit festzustellen, die in der Norm EN 15722 für Koordinaten des Mindestdatensatzes festgelegt ist.
Using the voice line, a Minimum Set of Data (MSD) is sent to the PSAP operator.
Über den Sprachkanal wird der Rettungsleitstelle ein Mindestdatensatz (MSD) übermittelt.
'raw MSD' means a representation of the transmitted minimum set of data before being presented in an intelligible way to the eCall PSAP operator.
„Roh-Mindestdatensatz" ist eine Darstellung des übermittelten Mindestdatensatzes, bevor dieser dem eCall-Notrufmitarbeiter in einer verständlichen Form angezeigt wird.
The eCall PSAP shall have access to an appropriate Geographical Information System (GIS) or an equivalent system allowing the eCall PSAP operator to identify the position and heading of the vehicle to a minimum degree of accuracy as defined in EN 15722 for the MSD coordinates.
Die eCall-Notrufabfragestelle muss Zugang zu einem geeigneten geografischen Informationssystem (GIS) oder einem gleichwertigen System haben, das es dem eCall-Notrufmitarbeiter ermöglicht, die Position und Fahrtrichtung des Fahrzeuges mindestens mit der Genauigkeit festzustellen, die in der Norm EN 15722 für Koordinaten des Mindestdatensatzes festgelegt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PSAP operator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
