Packages are typically shipped on the next business day after ordering.
Pakete werden in der Regel am nächsten Werktag nach der Bestellung versendet.
Packages from abroad are scrutinized at the customs house for any undeclared items.
Pakete aus dem Ausland werden im Zollamt auf nicht deklarierte Gegenstände überprüft.
Packages contain all their files in a fixed folder hierarchy.
Alle Dateien in Paketen befinden sich in einer festen Ordner Hierarchie.
Yes, but the Packages must be of different types.
Ja, die Paketen müssen aber von unterschiedlichem Typ sein.
Packages can contain one species of fungus and their mixture.
Die Verpackungen können sowohl eine Pilzsorte als auch Pilzmischung enthalten.
Packages may be opened and resealed without affecting the corrosion protection.
Verpackungen können geöffnet und erneut versiegelt werden, ohne den Korrosionsschutz zu beeinträchtigen.
Packages include a lot of tops and jeans of this brand.
Die Pakete enthalten eine Menge Tops und Jeans von dieser Marke.
Packages from that company are scattered all over hell's half acre in the warehouse.
Pakete dieser Firma liegen im Lager überall und nirgends verstreut herum.
Packages at reduced prices and positive competition were promised to consumers.
Pakete zu reduzierten Preisen und positiven Wettbewerb wurden den Verbrauchern versprochen.
Packages piled up on the conveyer belt, waiting to be sorted.
Pakete stapelten sich auf dem Förderband und warteten darauf, sortiert zu werden.
Packages from sid are then put in testing after a test phase.
Pakete aus sid gehen nach einer Testphase in testing ein.
Packages keep the server online, be a part of it.
Pakete halten den Server Online, sei ein Teil davon.
Packages from the field post office brought smiles to the soldiers.
Pakete von der Feldpost brachten den Soldaten ein Lächeln auf die Lippen.