We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the life span of the waste toner container has expired, the Smart Panel program window appears on the computer, indicating the waste toner container needs to be replaced.
Wenn die Nutzungsdauer des Resttonerbehälters abgelaufen ist, wird eine entsprechende Meldung auf dem Bedienfeld angezeigt, die angibt, dass der Resttonerbehälter ausgetauscht werden muss.
Do not change the settings for your hardware by using the Control Panel program that came with it.
Die Hardwareeinstellungen sollten nicht mit dem mitgelieferten Programm für die Systemsteuerung geändert werden.
The following list shows the requirements for the Display Control Panel program extensions
Die Anforderungen für Erweiterungen der Systemsteuerungsoption Anzeige sind in der folgenden Liste aufgeführt
If you choose Layout2 and installed the Samsung Smart Panel program, you can see the status window(number 4).
Wenn Sie Layout2 auswählen und das Programm Samsung Smart Panel installiert haben, wird das Statusfenster angezeigt (Nummer 4).
If you choose Layout2 and installed the Samsung Smart Panel program, you can see the status window(number 4).: Refreshes all the printer information in the list.: Selects the view type for the printer list.
Wenn Sie Layout2 auswählen und das Programm Samsung Smart Panel installiert haben, wird das Statusfenster angezeigt (Nummer 4).: Aktualisiert alle Druckerinformationen in der Liste.
You need to select Layout2 and install the Samsung Smart Panel program to see this window.
Dieses Fenster wird nur angezeigt, wenn Sie Layout2 ausgewählt haben und das Programm Samsung Smart Panel installiert ist.
During the upgrade, Setup will uninstall the ATM Control Panel program, because Adobe Type Manager fonts are recognized by Windows 2000. After the upgrade, manage your ATM fonts using the Windows 2000 Control Panel.
Während der Aktualisierung wird Setup das ATM-Systemsteuerungsprogramm deinstallieren, weil ATM-Fonts von Windows 2000 erkannt werden. Nach der Aktualisierung verwalten Sie Ihre ATM-Fonts über die Windows 2000-Systemsteuerung.
The organizers also offer an exciting panel program with dedicated professionals as speakers for all topics.
Zu allen Themenbereichen bieten die Veranstalter auch ein spannendes Panel-Programm mit ausgewiesenen Fachkräften als Redner an.
The computer system (10) of claim 3, further comprising a performance control panel program for execution on the computer system (10) that enables a user to select the clock frequencies for the performance states of the processor (12).
Das Computersystem (10) nach Anspruch 3, ferner aufweisend ein Leistungssteuerpaneelprogramm zur Ausführung auf dem Computersystem (10), das es einem Benutzer ermöglicht, die Taktfrequenzen für die Leistungszustände des Prozessors (12) auszuwählen.
Please remove the software from control panel program list while computer is connected to the Internet so you may use the same licence again on another computer.
Bitte entfernen Sie die Software von der Programmliste, wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist, damit Sie dieselbe Lizenz wieder auf einem anderen Computer verwenden können.
All the more we are pleased that we can include some of the partners and artists in our Past is Now panel program.
Um so mehr freuen wir uns, dass wir einige der Partner und Künstler in unser Past is Now-Festivalprogramm einbeziehen können.
Do not change the settings for your hardware by using the control panel program that came with it.
Ändern Sie die Hardwareeinstellungen nicht mit dem mitgelieferten Programm.
If anything happens in the detector surroundings, which can be recognized as a threat according to the alarm control panel program, the control panel will give orders to the respective units to take specified actions.
Soll in der Umgebung des Melders etwas passieren, was durch das Programm der Alarmzentrale als eine Gefahr interpretiert wird, dann erteilt die Alarmzentrale den entsprechenden Modulen Befehle, bestimmte Schritte zu unternehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.