Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Partnership Instrument
Vertaling van "Partnership Instrument" in Duits
The Partnership Instrument is also expected to have an impact on economic governance.
Das Partnerschaftsinstrument soll sich auch auf die wirtschaftspolitische Steuerung auswirken.
One of the major innovations and a key external policy tool is the new Partnership Instrument.
Eine der größten Innovationen und ein zentrales Instrument der Außenpolitik stellt das neue Partnerschaftsinstrument dar.
establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries
zur Schaffung eines Partnerschaftsinstruments für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
However, a new Partnership Instrument with global reach and focused objectives will contribute to a thorough adaptation of the existing methods of policy making, programming and delivering results.
Ein neues Partnerschaftsinstrument von globaler Tragweite mit klar umrissenen Zielen wird zudem zu einer eingehenden Anpassung der bestehenden Methoden der Politikgestaltung und Programmierung und zu Ergebnissen beitragen.
Moreover for every country, development cooperation will be complementary to the new "Partnership Instrument".
Darüber hinaus wird die Entwicklungszusammenarbeit für die einzelnen Länder ergänzend zu dem neuen „Partnerschaftsinstrument" angelegt sein.
At the core of this year's Partnership Instrument is a focus on sustainable energy, access to clean energy, energy efficiency and the transition towards low carbon economies.
Das Partnerschaftsinstrument ist in diesem Jahr vorrangig auf die Förderung von nachhaltiger Energie, den Zugang zu sauberer Energie, Energieeffizienz und den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft ausgerichtet.
The operational environment of the Partnership Instrument is characterised by the following risks to achieving the instrument's objectives
Im operativen Umfeld des Partnerschaftsinstruments bestehen folgende Risiken für die Erreichung der Ziele des Instruments
The fundamental challenge the proposed Partnership Instrument addresses is a consequence of globalisation: the texture of the world economy is changing, power is shifting, prosperity is diffusing; new players increasingly shape the international agenda.
Die grundlegende Herausforderung, auf die das vorgeschlagene Partnerschaftsinstrument eingeht, erwächst aus der Globalisierung: Die Beschaffenheit der Weltwirtschaft ändert sich, Macht verlagert sich, es gibt mehr Wohlstand als zuvor, und zunehmend prägen neue Akteure die internationale Agenda.
The new Partnership Instrument would also contribute to support the EU's competitiveness through targeted human resource development: the availability of highly skilled people and their capacity to innovate and undertake science and technology development is a prerequisite for economic prosperity.
Das neue Partnerschaftsinstrument würde außerdem durch gezielte Entwicklung menschlicher Ressourcen zur Unterstützung der Wettbewerbsfähigkeit der EU beitragen, denn die Verfügbarkeit hochqualifizierter Arbeitskräfte und ihrer Fähigkeit zu Innovation und zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie ist eine Voraussetzung für wirtschaftlichen Wohlstand.
Therefore, the Partnership Instrument will give priority to supporting the external dimension of EU policies on climate change, environment, energy, trade and sustainable development, as well as information and communication technologies.
Mit dem Partnerschaftsinstrument soll daher vorrangig die externe Dimension der EU-Maßnahmen in den Bereichen Klimawandel, Umwelt, Energieversorgung, Verkehr, nachhaltige Entwicklung sowie Informations- und Kommunikationstechnologien unterstützt werden.
The Partnership Instrument funds activities that carry EU agendas with partner countries forward, translating political commitments into concrete measures.
Aus Mitteln des Partnerschaftsinstruments werden Aktivitäten finanziert, die die gemeinsamen Agenden der EU und ihrer Partnerländer voranbringen und dafür sorgen, dass politische Zusagen in konkrete Maßnahmen umgesetzt werden.
The proposed Partnership Instrument is designed to overcome this limitation of the EU's ability to engage internationally in the most effective way.
Das vorgeschlagene Partnerschaftsinstrument ist so gestaltet, dass es diese Beschränkung der Möglichkeiten der EU, sich international möglichst wirksam zu engagieren, beseitigt.
Through the Partnership Instrument, the EU cooperates with partners around the world to advance its strategic interests to tackle global challenges.
Die EU arbeitet im Rahmen des Partnerschaftsinstruments mit Partnern in der ganzen Welt zusammen, um ihre strategischen Interessen bei der Bewältigung globaler Herausforderungen zu fördern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partnership Instrument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 64 ms.
