We took note of a progress report on reinforcing the Individual Partnership Programmes of the invited countries.
Wir nahmen einen Fortschrittsbericht ber den Ausbau der individuellen Partnerschaftsprogramme der Beitrittskandidaten zur Kenntnis.
The new Access Programme which replaces the LIEN and Partnership Programmes aims to strengthen civil society.
Ziel des neuen Programms Access, das an die Stelle von LIEN und der Partnerschaftsprogramme tritt, ist die Stärkung der Zivilgesellschaft.
Fill out the form and apply for one of the available partnership programmes.
Fülle das Antragsformular aus und bewerbe dich für eines der verfügbaren Partnerschaftsprogrammen.
Mechanisms for supporting intermediate structures in the form of partnership programmes (basically focused on training) involving similar EU institutions and geared to enterprise support services and the development of industrial cooperation centres.
Mechanismen zur Unterstützung der zwischengeschalteten Strukturen in Form von Partnerschaftsprogrammen (vornehmlich Schulungsmaßnahmen) mit gleichartigen EU-Einrichtungen, wobei diese Mechanismen darauf ausgerichtet sein sollten, den Unternehmen Unterstützungs- und Beratungsleistungen anzubieten und Zentren für industrielle Zusammenarbeit aufzubauen
We can offer you various partnership programmes with which you can profit from our growth.
Wir bieten Ihnen verschiedene Partnerprogramme, mit denen Sie von unserem Wachstum profitieren können.
Which partnership programmes are available for tax consultants?
"Facilitator of networking" "Such visits often generate ideas that lead to successful projects in the long term", emphasises Michael Hörig, head of the DAAD section Development Cooperation: Partnership Programmes and Higher Education Management.
„Auf solchen Reisen entstehen oft Ideen, die langfristig zu erfolgreichen Projekten führen", hebt Michael Hörig, Leiter des DAAD-Referats Partnerschaftsprogramme und Hochschulmanagement in der Entwicklungszusammenarbeit, hervor.
He is pleased with the partnership programmes in some member states.
Er sei erfreut über die Partnerschaftsprogramme in einigen Mitgliedsstaaten.
She acknowledged the need for high-quality partnership programmes and will promote them as commissioner.
Creţu hat die Notwendigkeit hochwertiger Partnerschaftsprogramme anerkannt und wird diese als Kommissarin vorantreiben.
reinforcing the partnership programmes through improved follow-up services and assistance to the participating enterprises
Verstärkung der Partnerschaftsprogramme durch Verbesserung der Folgeleistungen für die teilnehmenden Unternehmen sowie deren Unterstützung
The partnership programmes, cooperation schemes and the service quality are analysed and optimised on an ongoing basis.
Die Partnerschaftsprogramme, Kooperationskonzepte und die Service-Qualität werden fortlaufend analysiert und optimiert.
Our team of experts introduced visitors to our premium trading products and services, rewarding promotions, partnership programmes and trading conditions.
Unser Team von Experten führte Besucher in unsere Premium-Handelsprodukte und -dienstleistungen, Promotions, Partnerschaftsprogramme und Handelsbedingungen ein.
Cooperation and interaction with external partners, such as industry, authorities, institutions and international players are actively promoted by multidisciplinary research and partnership programmes.
Die Zusammenarbeit und Interaktion mit externen Partnern wie Industrie, Behörden, Institutionen und internationalen Akteuren werden durch interdisziplinäre Forschungs- und Partnerschaftsprogramme gezielt gefördert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.