We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This procedure provides a general overview of processing a Performance Verifier.
Dieses Verfahren gibt einen allgemeinen Überblick über die Verarbeitung eines Performance Verifiers.
At least once every 24 hours, and also following calibration of a new lot of reagents, you should perform quality control using a minimum of two replicates of each level from freshly-reconstituted performance verifier control material.
Mindestens alle 24 Sunden sowie nach Kalibration eines neuen Reagenzloses sollte eine Qualitätskontrolle durchgeführt werden. Dazu mindestens zwei Replikate von jeder Stufe frisch aufgelösten Kontrollmaterials der Performance Verifiers benutzen.
Assay data (including calibration protocols, performance verifier data sheets, and updates to Instructions for Use for reagents)
Testdaten (mit Kalibrationsprotokollen, Datenblättern des Performance Verifiers und Aktualisierungen der Gebrauchsanweisungen für Reagenzien)
A document that provides data for generations of analytes in individual Performance Verifier lots
Ein Dokument, das Daten für Generationen von Analyten in einzelnen Performance Verifiers-Losen zur Verfügung stellt.
VITROS Performance Verifier is prepared from processed human serum to which enzymes, electrolytes, stabilizers, preservatives and other organic analytes have been added.
Der VITROS Performance Verifier wird aus aufbereitetem Humanserum hergestellt, dem Enzyme, Elektrolyte, Stabilisatoren, Konservierungsmittel sowie andere organische Analyte beigegeben wurden.
Dilute the test specimen with an equal volume of another test fluid of known high concentration (for example, Vitros Performance Verifier II) and reanalyze.
Die Probe mit einem gleich großen Volumen einer anderen Probe bekannter, hoher Konzentration (z.B. Vitros Performance Verifier Level II) verdünnen und erneut bestimmen.
To determine the carbamazepine concentration of the sample, dilute the specimen with an equal volume of another test fluid of known high concentration (for example, VITROS TDM Performance Verifier III) and reanalyze.
Zur Bestimmung der Carbamazepinkonzentration in der Probe diese zu gleichen Teilen mit einer anderen Testflüssigkeit mit bekannter hoher Konzentration (z. B. VITROS TDM Performance Verifier III) verdünnen und den Test erneut durchführen.
Remove vial from the freezer and allow at least 30 minutes for the frozen Vitros TDM Performance Verifier to reach room tempera-ture.
Fläschchen aus dem Gefrierschrank nehmen und den gefrorenen Vitros TDM Performance Verifier Raumtemperatur annehmen lassen. (Dauert mindestens 30 Minuten.)
To minimize thermal degradation, Vitros TDM Performance Verifier should not remain on the analyzer for longer than 30 minutes.
Um die thermische Zersetzung gering zu halten, sollte der Vitros TDM Performance Verifier nicht länger als 30 Minuten im Analysegerät verbleiben.
Refer to the Vitros TDM Performance Verifier assay sheet for specific analyte stability information.
Wegen spezifischer Informationen zur Analytstabilität bitte das Datenblatt Vitros TDM Performance Verifier konsultieren.
Vitros Liquid Performance Verifier is available for use as a CSF control material.
Als Kontrolle für Liquor ist Vitros Liquid Performance Verifier erhältlich.
Perform a 10-replicate precision run with a Performance Verifier and compare to the within-day precision in the Instructions for Use.
Einen 10-Replikat-Präzisionsdurchlauf mit einem Performance Verifier durchführen und ihn mit der Intra-Tag- Präzision in der Gebrauchsanweisung vergleichen.
VITROS CRP Performance Verifier is prepared from processed human serum to which purified human C-reactive protein, inorganic salts and preservatives have been added.
Der VITROS CRP Performance Verifier wird aus aufbereitetem Humanserum hergestellt, dem gereinigtes C-reaktives Humanprotein, anorganische Salze sowie Konservierungsmittel beigegeben wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.