Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Personal Data Protection Code
Vertaling van "Personal Data Protection Code" in Duits
Datenschutzkodex
Schutz der persönlichen Daten
Schutz der personenbezogenen Daten
13 of the Leg. Decree no. 196/2003 - Personal Data Protection Code to those who interact with the company's Web services, electronically accessible from the address
Sie entspricht somit dem Datenschutzhinweis gemäß Art. 13 der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 196/2003 (italienisches Datenschutzgesetz) für diejenigen, die mit den Webangeboten des Unternehmens interagieren, die unter folgender Webadresse zugänglich sind
The privacy statement is provided in accordance with the Personal Data Protection Code (see art. 13 of D. Lgs. nº196/2003), to the users of the online services accessed through the sites of M.I.T.A. resort S.r.l. and Group.
Die nachstehend wiedergegebene Datenschutzerklärung gilt im Sinne von Art. 13 der Gesetzverordnung Nr. 196/2003 - Datenschutzgesetz - auch für diejenigen, die mit den telematisch zugänglichen Internetdiensten der M.I.T.A. resort srl und der Gruppe M.I.T.A. Resort interagieren.
Decree no. 196/2003 - Personal Data Protection Code to those who interact with the company's Web services, electronically accessible from the address
Dekret Nr. 196/2003 - Datenschutzkodex für diejenigen, die mit den Webdiensten des Unternehmens interagieren, elektronisch von der Adresse aus zugänglich
196 of 30 June 2003 ("Personal Data Protection Code") provides for the protection of individuals and others in relation to the processing of personal data.
196 vom 30. Juni 2003 ("Datenschutzkodex") sieht den Schutz von Personen und anderen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vor.
Pursuant to article 13 of Legislative Decree no. of 30 June 2003 (Personal Data Protection Code), the candidate is hereby informed that their data is processed by the Data Controller exclusively for the purposes of personnel selection.
Gemäß Art. 13 des Legislativdekrets vom 30 Juni 2003, n. 196 (Datenschutzkodex), ist der Kandidat informiert, dass seine personenbezogenen Daten vom Inhaber der personenbezogenen Daten zum Zweck der Personalauswahl verarbeitet werden.
13 of Legislative Decree 196/2003 (the so-called Personal Data Protection Code), to those who interact with the TechnoAlpin S.r.l. web services, which can be accessed by telematic means at the address: .
13 des Gesetzesvertretenden Dekrets 196/2003 (des so genannten Datenschutzkodex) denjenigen erteilt, die mit den Web-Diensten der TechnoAlpin AG interagieren, auf die mit telematischen Mitteln unter der Adresse: zugegriffen werden kann.
Privacy Information according to Art. 13 of the Personal Data Protection Code
Privacy Information gemäß Art. 13 des Datenschutzkodex
Unless otherwise provided by the Italian Personal Data Protection Code, any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this Standard Terms and Conditions of Use shall be submitted to the jurisdiction and sole venue of the competent Courts of Milan, Italy.
Falls sich aus dem ital. Datenschutzgesetz nichts Abweichendes ergibt, ist Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen Mailand (Italien).
Pursuant to Art. 13 of Italian Legislative Decree 196/03 (Personal Data Protection Code), Homes Casa S.r.l. informs that the data provided will be processed exclusively for statistical purposes and/or for internal use.
Im Sinne des Inhalts des Art. 13 des gesetzesvertretenden Dekrets 196/03 (Datenschutzkodex), informiert Homes Casa S.r.l., dass die Daten nur für statistische Zwecke und/oder nur für den internen Gebrauch verwendet werden.
Governing Law This Privacy Policy is governed by Italian law and, in particular, by the Italian Personal Data Protection Code (legislative decree no.
Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen unterstehen dem italienischen Gesetz und im Besonderem dem italienischen Datenschutzgesetz (ital.
article 13 of EU Regulation 2016/679 - Article 13 of Legislative Decree 196/2003 (Personal Data Protection Code) and subsequent amendments
Informationsvermerk gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 - Artikel 13 des gesetzesvertretenden Dekrets 196/2003 (Datenschutzkodex) und nachfolgende Änderungen
We remind you that this Privacy Policy is regulated by Italian law, and in particular by the Personal Data Protection Code (Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003) and by the European Regulation 2016/679 GDPR, entering into force on 25th May 2018.
Wir weisen darauf hin, dass diese Datenschutzerklärung den italienischen Gesetzen und insbesondere dem Datenschutzgesetz (Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003) und der Europäischen Verordnung 2016/679 GDPR unterliegt, die am 25. Mai 2018 in Kraft tritt.
196 of 30 June 2003 Information pursuant to Section 13 of the Italian Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 - Personal Data Protection Code (Article 10 of the European Union directive 95/46/EC).
Datenschutz Informationen - Informationsschreiben im Sinne des Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 Information nach Art. 13 des Legislativdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 - Datenschutzkodex.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 150 ms.
