Ihre persönlichen Daten werden gemäß dem Datenschutzgesetz behandelt.
Dauerhaft umfassende Überwachung wird im Datenschutzgesetz klar verboten.
Dieser Artikel listet Ihre wichtigsten Rechte nach dem Datenschutzgesetz auf.
Diese Vereinbarung zwischen uns beeinträchtigt Ihre Rechte gemäß dem Datenschutzgesetz nicht.
Das neue Datenschutzgesetz ist eine Grauzone, mit der viele Unternehmen ringen.
The new privacy law is a grey area many companies struggle with.
Diese Dritten werden nur diese Informationen benutzen, nach dem Datenschutzgesetz.
Those third parties will only use this information according to the privacy law.
Das brasilianische Datenschutzgesetz ist ein aktuelles Beispiel für eine veränderte Gesetzeslage.
Brazil's data protection law is a recent example of new legislation.
Der Partner ist dazu verpflichtet, das geltende Datenschutzgesetz zu beachten.
The partner is obliged to consider the prevailing Data Protection Act.
Alle unsere E-Mails werden nach dem Datenschutzgesetz erstellt.
All our emails are created in line with data protection law.
Wir respektieren das Datenschutzgesetz und die Geheimhaltung verpflichtet uns.
We respect the data protection law and secrecy obliges us.
Das Bankkundengeheimnis geht damit weiter als das Datenschutzgesetz.
Bank-client confidentiality therefore goes further than the data protection law.
Beachten Sie deshalb das Datenschutzgesetz Ihres Kantons bzw. Landes.
Therefore, observe the Data Protection Act in your canton or country.
Im revidierten Datenschutzgesetz sind zudem Bussen für Leitungspersonen vorgesehen.
The revised Data Protection Act will also provide for fines for managers.