Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Peter Netzer
Vertaling van "Peter Netzer" in Duits
Peter Netzer
Călin Peter Netzer's film blends romantic drama with a study of mental illness and how it is overcome.
Călin Peter Netzer verbindet ein Liebesdrama mit der Studie einer Krankheit und ihrer Überwindung.
Calin Peter Netzer explained the inspiration: The idea for this movie came when I was talking with my screenplay writer about our relationships with our mothers.
Die Idee zu dem Film entstand in der Diskussion mit meinem Drehbuchautor über die Beziehung zu unseren Müttern , so Netzer. Das war der Anfangspunkt.
Filmmaker Calin Peter Netzer opted for a different approach, he chose to pursue something different from what I was interested in my novel.
Der Regisseur Călin Peter Netzer hat einen anderen Ansatz gewählt, er hat versucht, etwas anderes zu verfolgen als ich im Roman.
When I wrote the screenplay, Calin Peter Netzer selected a couple of scenes from my book, we wrote them into the screenplay and then, together, we developed some stories, you can't find in the book and which are mainly Calin's stories.
Als wir das Drehbuch schrieben, hat Călin Peter Netzer einige Szenen aus meinem Buch ausgewählt und die haben wir dann in ein Drehbuch verwandelt. Schließlich haben wir daraus Geschichten gewoben, die sich aber nicht im Buch wiederfinden und vor allen Dingen Călins Geschichten sind.
Then there's the way I worked with the director of the film, Călin Peter Netzer, and everything I did in preparation for the film. For instance, I had to see a psychoanalyst.
Und vor allem die Art und Weise, in der ich mit dem Regisseur des Films, Călin Peter Netzer, gearbeitet und all die Dinge, die ich im Vorfeld für den Film gemacht habe, etwa, dass ich zur Psychotherapie gegangen bin.
More surprising was of course another female filmmaker receiving the golden bear along with her colleague Calin Peter Netzer: rumanian producer Ada Solomon and he won the award for best film with their entry "Pozitia Copilului".
Etwas überraschender war natürlich schon, dass eine andere Filmemacherin den Goldenen Bären entgegen nehmen konnte, gemeinsam mit ihrem Kollegen Calin Peter Netzer, und zwar die rumänische Produzentin Ada Solomon: ihr Film „Pozitia Copilului" gewann den Preis für den Besten Film.
Born in Romania in 1975, Călin Peter Netzer emigrated with his family to Germany when he was eight.
Der 1975 in Rumänien geborene Călin Peter Netzer wuchs ab seinem achten Lebensjahr in Deutschland auf.
For this Romanian drama, the director Călin Peter Netzer was awarded the Golden Bear. Ada Solomon produced this film. This is an admirable example of the new film wave in Romania, which can be expounded upon.
Für das rumänische Drama erhielt Călin Peter Netzer den Goldener Bär und der Film ist ein hervorragendes Beispiel für die neue Welle des rumänischen Kinos, über die es hier mehr zu erfahren gibt.
Poziția copilului (2013) For this Romanian drama, the director Călin Peter Netzer was awarded the Golden Bear. Ada Solomon produced this film. This...
Die Stellung des Kindes (2013) Für das rumänische Drama erhielt Călin Peter Netzer den Goldener Bär und der Film ist ein hervorragendes Beispiel für...
Nobel laureate Herta Müller, musicians such as Peter Maffay, director Calin Peter Netzer or the authors Eginald Schlattner and Joachim Wittstock all show what wonderful cultural works can be developed in one's own language.
Nobelpreisträgerin Herta Müller, Musiker wie Peter Maffay, Regisseur Calin Peter Netzer, oder die Autoren Eginald Schlattner und Joachim Wittstock, sie alle zeigen, welch wunderbare kulturelle Schaffenskraft die eigene Sprache entfalten kann.
This was reflected not least at the award ceremony in the Berlinale Palast, when for the first time in the festival's history, a Romanian film received the Golden Bear: Poziţia Copilului (Child's Pose) by Călin Peter Netzer.
Dies schlug sich nicht zuletzt bei der Bärenvergabe im Berlinale Palast nieder. Denn zum ersten Mal in der Geschichte des Festivals wurde ein rumänischer Film mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet: Poziţia Copilului (Child's Pose) von Călin Peter Netzer.
Child's Pose (Romanian: Poziția copilului) is a 2013 Romanian drama film directed by Călin Peter Netzer.
Mutter & Sohn (Originaltitel: Poziția Copilului, wörtlich: „Die Stellung des Kindes"; englischsprachiger Festivaltitel: Child's Pose) ist ein rumänisches Filmdrama des Regisseurs und Drehbuchautors Călin Peter Netzer aus dem Jahr 2013.
Medalia de onoare (Medal of Honour) by Calin Peter Netzer, Germany, Romania
Medalia de onoare (Ehrenmedaille) von Calin Peter Netzer, Deutschland, Rumänien
Synoniemen voor Peter Netzer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 86 ms.
