Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PfP programmes
Vertaling van "PfP programmes" in Duits
PfP-Programme
NATO will continue to play an essential role in regional security through its ongoing operations, PfP programmes, and by working with the EU.
Die NATO wird auch weiterhin durch ihre laufenden Operationen, durch PfP-Programme und durch die Zusammenarbeit mit der EU eine essentielle Rolle für die regionale Sicherheit spielen.
We are pleased with the progress achieved in its implementation, particularly the increasing involvement of Partners in shaping PfP programmes and policies.
Wir freuen uns über den Fortschritt in der praktischen Umsetzung, insbesondere über die zunehmende Einbeziehung von Partnern in die Gestaltung von PfP-Programmen und Grundsatzfragen.
Partners and Allies are increasingly working together in shaping PfP programmes and policies, in particular through the development of the Partnership Work Programme, the development of new initiatives by senior NATO Committees and involvement in the further development of the Planning and Review Process (PARP).
Partner und Mitglieder der Allianz arbeiten verstärkt zusammen, um PfP-Programme und Grundsatzfragen zu gestalten, besonders durch die Entwicklung des Partnerschaftsarbeitsprogramms, die Entwicklung neuer Initiativen durch hochrangige Ausschüsse der NATO und die Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Planungs- und Überprüfungsprozesses (PARP).
Andere resultaten
We also fully support the decision of Foreign Ministers in Sintra to launch the Euro-Atlantic Partnership Council to raise to a qualitatively new level our political and military cooperation with our Partners, with a substantially enhanced PfP programme as a clearly identifiable element within this flexible framework.
Wir unterstützen ebenso den Beschlu der Auenminister in Sintra, den Euro-Atlantischen Partnerschaftsrat ins Leben zu rufen, um unsere politische und militärische Zusammenarbeit mit unseren Partnern durch ein wesentlich erweitertes PfP-Programm als klar identifizierbares Element in diesem flexiblen Rahmen auf eine qualitativ neue Stufe zu stellen.
Partners will be involved more substantively and actively in PfP-related parts of the regular peacetime work of the NATO Military Authorities, and will also be offered an enhanced role in shaping the overall PfP programme.
Partner werden fester und aktiver in die PfP-bezogenen Teile der regulären friedensmässigen Arbeit der NATO-Militärbehörden einbezogen und darüber hinaus in größerem Umfang an der Gestaltung des PfP-Programms insgesamt mitwirken können.
To this end, we will develop with them Planning Targets in the defence/military field and tailored PfP Individual Partnership Programmes.
Dazu werden wir gemeinsam mit ihnen Planungsziele im verteidigungspolitischen/militärischen Bereich und auf den Einzelfall zugeschnittene individuelle PfP-Partnerschaftsprogramme entwickeln.
Co-operation within the Framework of the Partnership for Peace Programme (PfP)
In diesem Zusammenhang gewinnt das Programm "Partnerschaft für den Frieden" (PFP) an Bedeutung.
Our Product Familiarisation Programmes (PFPs) are designed to drive strong uptake of the brand post-launch and support treatment initiation strategies.
Unsere Programme zum Kennenlernen des Produkts (PKP) dienen der Förderung von Produktakzeptanz nach dessen Markteinführung und unterstützen Strategien für den Behandlungsbeginn.
Significant progress continues in all areas on implementation of the enhanced Partnership for Peace (PfP) programme, which was also launched by Ministers at the Sintra Ministerial meeting as a distinct element within the EAPC framework.
Bedeutende Fortschritte in der Umsetzung des Programms für die erweiterte Partnerschaft für den Frieden, das ebenfalls von den Ministern auf ihrem Treffen in Sintra als charakteristisches Element im Rahmen des EAPR auf den Weg gebracht wurde, werden weiter in allen Bereichen erzielt.
Last year the Regional Response 2009 military training was held within the NATO's Partnership for Peace (PfP) programme in April 2009 in Baku.
Im letzten Jahr fand das Manöver Regional Response 2009 im Rahmen des NATO-Programms Partnerschaft für den Frieden in (der aserbaidschanischen Hauptstadt) Baku statt.
We welcome our Euro Atlantic Partners at the Bucharest Summit and reiterate the enduring value of the Euro Atlantic Partnership Council (EAPC) and the Partnership for Peace (PfP) programme.
Wir bekräftigen unsere Bereitschaft, den Euro-Atlantischen Partnerschaftsrat (EAPR) und die Partnerschaft für den Frieden (PfP) als unentbehrlichen Rahmen für einen substantiellen politischen Dialog und die praktische Zusammenarbeit weiter zu entwickeln; dies schließt eine größere militärische Interoperabilität ein.
The Union's Common European Security and Defence Policy (ESDP) is intricately linked to NATO and to the Partnership for Peace (PfP) programme.
Regular military consultations with Partners in the Military Committee have been established and are now an important part of the more robust military cooperation programme that is a central feature of the enhanced PfP.
Militärische Konsultationen mit Partnern im Militärausschuß finden regelmäßig statt und sind inzwischen wichtiger Bestandteil des Programms für die militärische Zusammenarbeit, die ein zentrales Merkmal der erweiterten PfP ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PfP programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 3. Verstreken tijd: 44 ms.
