Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Phare-CBC programmes
Vertaling van "Phare-CBC programmes" in Duits
Phare-CBC-Programme
Taken together, these measures should result in a more effective application of the INTERREG and Phare-CBC programmes in the interest of border regions and their populations.
Insgesamt dürften diese Maßnahmen zu einem wirksameren Einsatz der INTERREG und Phare-CBC-Programme im Interesse der Grenzregionen und ihrer Bewohner führen.
Advice to the Ministry in the implementation of ongoing Phare-CBC programmes with Bavaria, Saxony, Austria and Poland.
Beratung des Ministeriums für Regionalentwicklung in der Umsetzung der laufenden Phare-CBC-Programme mit Bayern, Sachsen, Österreich und Polen.
In 2002 Phare-CBC programmes were operational at fourteen borders.
2002 waren an 14 Grenzen PHARE-CBC-Programme in der Durchführung.
Would the Commission not agree that in order to maintain and foster the existing social and economic links between the applicant countries and these eastern European partners coordination between the Phare and Tacis and Interreg and Phare-CBC programmes should be optimised and, if necessary, reorganised?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die Erhaltung und Förderung dieser traditionellen sozioökonomischen Strukturen zwischen den Beitrittsländern und den osteuropäischen Partnern die Optimierung, wenn nicht gar die völlige Neugestaltung der Koordination der Gemeinschaftsprogramme Phare und Tacis sowie Interreg und Phare CBC voraussetzt?
Andere resultaten
The PHARE CBC programme is designed as the counterpart to INTERREG in the candidate countries.
Das PHARE-CBC Programm ist als Gegenstück zu den INTERREG-Programmen in den Bewerberländern angelegt.
The Commission is willing to consider extending the geographical coverage of the PHARE CBC programme to deal with the border with Tacis countries.
Die Kommission ist bereit, eine Ausweitung des geografischen Geltungsbereichs des PHARE CBC-Programms bis an die Grenze der Tacis-Länder zu prüfen.
For the member states the Interreg, for the non- member states along the EU border the Phare CBC programme supports the implementation of cross-border initiatives.
Innerhalb der Mitgliedsstaaten wird die Realisierung der grenzüberschreitenden Initiativen mittels des Interreg-Programms, bzw. entlang der EU-Außengrenzen für nicht EU-Staaten über das Phare CBC Programm gefördert.
In the framework of the pre-accession driven PHARE instrument in the candidate countries, the PHARE CBC programmes support cross-border co-operation with Member States and between the candidate countries.
Im Rahmen des Heranführungsinstruments PHARE in den Kandidatenländern unterstützen die PHARE CBC-Programme die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und zwischen den Kandidatenländern.
The CoR also calls for the setting-up of ad hoc instruments to flesh out CARDS, drawing on successful examples from other Community programmes for third countries, such as the Phare CBC programme.
Der Ausschuss schlägt ebenfalls vor, im Rahmen von CARDS Ad-hoc-Instrumente für dessen Vervollständigung zu schaffen, nach Möglichkeit unter Berücksichtigung erfolgreicher Erfahrungen mit anderen Gemeinschaftsprogrammen für Drittländer, insbesondere mit dem Programm PHARE-CBC.
PHARE CBC programmes support cross-border co-operation (CBC) with Member States and between the candidate countries.
Mit den PHARE-CBC-Programmen wird die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und Bewerberländern und unter Bewerberländern gefördert.
This should lead to a further alignment of the Phare CBC programmes with the Structural Funds' version of these programmes (INTERREG).
Dieser Umstand sollte eine weitergehende Angleichung der Phare-CBC-Programme an die Strukturfondsvariante dieser Programme (INTERREG) mit sich bringen.
Development began in 2000 using funds granted by the Phare CBC programme and financial support from AUDI Hungaria Motor Kft.
Die Entwicklungsarbeiten begannen 2000 aus den im Rahmen des Phare CBC Programms gewonnenen und durch die AUDI Hungaria Motor Kft. gesicherten finanziellen Mitteln.
From 2001, projects ranging between € 300000 and € 2 million can also be funded through the Phare CBC programme (though they still need a formal endorsement by the Commission Delegation).
Ab 2001 können Projekte mit einem Finanzierungsvolumen zwischen 300000 € und 2 Mio. € auch über das Phare-CBC-Programm finanziert werden (bedürfen allerdings nach wie vor einer formalen Genehmigung durch die Delegation der Kommission).
Synoniemen voor Phare-CBC programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 4. Verstreken tijd: 61 ms.
