Examples with "PHARE-CBC Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission ist bereit, eine Ausweitung des geografischen Geltungsbereichs des PHARE CBC-Programms bis an die Grenze der Tacis-Länder zu prüfen.
The Commission is willing to consider extending the geographical coverage of the PHARE CBC programme to deal with the border with Tacis countries.
Insgesamt dürften diese Maßnahmen zu einem wirksameren Einsatz der INTERREG und Phare-CBC-Programme im Interesse der Grenzregionen und ihrer Bewohner führen.
Taken together, these measures should result in a more effective application of the INTERREG and Phare-CBC programmes in the interest of border regions and their populations.
2002 waren an 14 Grenzen PHARE-CBC-Programme in der Durchführung.
Da Fördermittel nur in bescheidenem Umfang zur Verfügung stehen, kann nur ein begrenzter Teil des Phare-CBC-Programms für die Beteiligung an Maßnahmen im Rahmen von INTERREG IIIB oder IIIC verwendet werden.
As there is only modest support available, a limited percentage of Phare-CBC may be used for the participation in INTERREG III B or III C-type actions.
Innerhalb der Mitgliedsstaaten wird die Realisierung der grenzüberschreitenden Initiativen mittels des Interreg-Programms, bzw. entlang der EU-Außengrenzen für nicht EU-Staaten über das Phare CBC Programm gefördert.
For the member states the Interreg, for the non- member states along the EU border the Phare CBC programme supports the implementation of cross-border initiatives.
Im Rahmen des Heranführungsinstruments PHARE in den Kandidatenländern unterstützen die PHARE CBC-Programme die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und zwischen den Kandidatenländern.
In the framework of the pre-accession driven PHARE instrument in the candidate countries, the PHARE CBC programmes support cross-border co-operation with Member States and between the candidate countries.
Mit den PHARE-CBC-Programmen wird die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und Bewerberländern und unter Bewerberländern gefördert.
PHARE CBC programmes support cross-border co-operation (CBC) with Member States and between the candidate countries.
Dieser Umstand sollte eine weitergehende Angleichung der Phare-CBC-Programme an die Strukturfondsvariante dieser Programme (INTERREG) mit sich bringen.
This should lead to a further alignment of the Phare CBC programmes with the Structural Funds' version of these programmes (INTERREG).
Die Entwicklungsarbeiten begannen 2000 aus den im Rahmen des Phare CBC Programms gewonnenen und durch die AUDI Hungaria Motor Kft. gesicherten finanziellen Mitteln.
Development began in 2000 using funds granted by the Phare CBC programme and financial support from AUDI Hungaria Motor Kft.
Im Rahmen der Phare-CBC-Programme mit Deutschland während der Jahre 1995 bis 1998 wurde eine Reihe von Projekten zur Regeneration dieser zerstörten Wälder durchgeführt, von denen das letzte 2001 zum Abschluss gebracht wurde.
Under the Phare Cross-border Co-operation Programmes with Germany over the period 1995 to 998, a series of projects aimed at regenerating these devastated forests were implemented, with the last one being completed in 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
