Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pius IX
Vertaling van "Pius IX" in Duits
Pope Pius IX. received him in a private audience.
Papst Pius IX. empfing ihn zu einer Privataudienz.
Pius IX, whose feast we celebrated yesterday.
Pius IX., dessen Fest wir gestern gefeiert haben.
Pius IX is said to have been one of you before he became pope.
Pius IX. gehörte zu euch, ehe er Papst wurde.
But in 1854 Pius IX declared it an official dogma.
Aber im Jahre 1854 Papst Pius IX erklärte es zu einem offiziellen Dogma.
On the reverse side of the banner was the papal coat of arms of Pius IX.
Auf dem Schnittpunkt der Arme des Kreuzes befindet sich das Wappen des Kommandanten.
Restoration of the throne of Pius IX (1877)
Restaurierung des Throns von Pius IX. (1877)
That was in 1654, exactly two hundred years before the proclamation of the dogma by Pius IX.
Man schrieb das Jahr 1654, genau 200 Jahre vor der Proklamation des Dogmas durch Pius IX.
Senigallia, the birthplace of Pope Pius IX, well known for its magnificent burg, its sandy beaches and its rich historical and cultural witnesses.
Senigallia, die Heimatstadt von Pius IX; auch berühmt für seine langen Sandstrände und für seine zahlreichen historischen und kulturellen Zeugnisse.
The depiction of Pope Pius IX in this window can, therefore, be interpreted as an open declaration of support for the papacy.
Deshalb ist das Bild von Papst Pius hier ein deutliches Bekenntnis zum Papsttum.
Furthermore, it is no accident that the Church has let an appropriate period of time pass before opening and advancing the cause for the beatification of Pius IX.
Und schließlich ist es kein Zufall, dass die Kirche eine angemessene Zeitspanne verstreichen ließ, bevor sie zur Eröffnung des Seligsprechungsprozesses von Pius IX. schritt.
The author of these words, along with his twenty-five companions, was canonized in 1862 by Pope Pius IX.
Im Jahre 1862 wurde der Verfasser dieser Worte mitsamt seinen 25 Begleitern von Papst Pius IX. heiliggesprochen.
Pope John's deep veneration for Pius IX, to whose beatification he looked forward, is well known.
Wohlbekannt ist die tiefe Verehrung, die Papst Johannes XXIII. für Pius IX. hegte, dessen Seligsprechung er selbst schon gewünscht hatte.
During his moments of trial Pius IX found support in Mary, to whom he was very devoted.
In Zeiten der Prüfung fand Pius IX. Unterstützung bei Maria, die er sehr verehrte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pius IX in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 53 ms.
