I think this Playbook was just a way to take my mind off of things.
Das Spielbuch war wohl nur dafür da, auf andere Gedanken zu kommen.
And when I come out, she's gone, and so is The Playbook.
Und als ich rauskomme, ist sie weg, und das Spielbuch auch.
This Playbook was just a way to take my mind off of things.
Das Manuskript war einfach ein Weg, meinen Kopf frei zu kriegen.
One: tell a meddlesome female friend about the Playbook.
Schritt eins: Erzähl einer aufdringlichen Freundin über das Manuskript.
The Playbook contains every scam, con, hustle,
Das Manuskript beinhaltet jede Masche, Schwindel, Trick,
Your friend, let's call her Lily, goes and talks to the girl and tells her everything about The Playbook.
Deine Freundin, nennen wir sie Lily wird mit dem Mädchen reden und ihr alles über das Manuskript erzählen.
Your friend, let's call her Lily, goes and talks to the girl and tells her everything about The Playbook.
Ihre Freundin, nennen wir sie Lily, geht zu der Frau hin und erzählt ihr vom Spielbuch.
This, my friends, is The Playbook.
Dies, meine Freunde ist das Manuskript.
This, my friends, is The Playbook.
Das, meine Freunde ist das Spielbuch.
It's a page from The Playbook.
Es ist eine Seite aus dem Manuskript.
The app is written in the style of interactive Gamebooks (Playbook).
Die App ist im Stil der interaktiven Gamebooks (Spielbuch) geschrieben.
And, frankly, the real Barney is way cooler than any of the fake Barneys in this Playbook.
Ganz ehrlich, der echte Barney ist viel cooler als irgendeiner dieser falschen Barneys im Spielbuch.
the real Barney is way cooler than any of the fake Barneys in this Playbook.
der echte Barney ist wesentlich cooler als jeder der Fake-Barneys in diesem Manuskript.