Ich sehe immer noch nichts, das wie ein Manuskript aussieht.
I'm still not seeing anything that looks like a manuscript.
Wir müssen das Manuskript datieren, um herauszufinden, wann es erstellt wurde.
We must date the manuscript to find out when it was created.
Sie beschlossen, das Manuskript durchzugehen und gegebenenfalls zu bearbeiten.
They decided to go over the manuscript for any editing required.
Dieses Manuskript, wenn es denn existiert, blieb bislang unentdeckt.
This manuscript, if indeed it ever existed, remains undiscovered.
Bevor ich es einreiche, möchte ich das Manuskript gründlich überarbeiten.
Before submitting, I want to work over this manuscript thoroughly.
Aber ich werde dieses Manuskript fertig machen, egal was kommt.
But I will get this manuscript done, no matter what.
Er beschloss, täglich an seinem Manuskript zu arbeiten, um es fertigzustellen.
He decided to hack away at his manuscript every day to finish it.
Er war stolz darauf, sein fertiges Manuskript beim Verlag einzureichen.
He was proud to hand in his completed manuscript to the publisher.
Ich werde am Manuskript weiterarbeiten, bis es poliert und bereit ist.
I'll chug away on the manuscript until it's polished and ready.
Das gebundene Manuskript war endlich bereit zur Einreichung beim Verlag.
The taped manuscript was finally ready for submission to the publisher.
Dein Manuskript werde ich gleich heute lesen, auch wenn sie mich entlassen.
But I will read your manuscript today, even if they fire me.
Aber als ich ihn kennen lernte hatte er dieses Manuskript bereits herausgegeben.
But when I met him he had already published this manuscript.
Pergamentpapier machte das antike Manuskript haltbarer und leichter zu bewahren.
Vellum made the ancient manuscript more durable and easier to preserve.
