Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Popish

/'pəʊpɪʃ/

Definitie

relating to the Roman Catholic Church, often in a negative way ... See more

Vertaling van "Popish" in Duits

Definitie

NEW

päpstlich

papistisch

papistischen

O my friend, your very foundation is Popish.

Mein lieber Freund, deine wahre Grundlage ist päpstlich.

We have put up with your Popish idolatry...

Wir haben Ihren päpstlichen Götzendienst geduldet..."

Playing instrumental music inside the church was still considered 'popish' in those days.

Instrumentalmusik in der Kirche wurde damals noch als 'papistisch' angesehen.

There is no longer a Popish tyrant on the throne of England, and by to-morrow noon, his name shall be a byword in this very street, where ye would make it a word of terror.

Es gibt keinen papistischen Tyrannen mehr auf Englands Thron, und schon morgen mittag wird sein Name ein Schimpfwort sein, hier in dieser Straße, wo du ihn zu einem Wort des Schreckens machen möchtest!

As the previous chorale manuscripts had become obsolete with the introduction of the Reformation in Württemberg from 1534, these old were "Popish books" often cut up and re-used as cover material for the account books and files.

Als im Zuge der Einführung der Reformation in Württemberg ab 1534 die bisherigen Choralhandschriften überflüssig geworden waren, wurden diese alten „papistischen Bücher" oft zerschnitten und als Einbandmaterial für Rechnungsbücher und Akten wiederverwendet.

In addition, a cash reward awaited any priest who decided to renounce his "popish superstitions."

Ein Geldgewinn erwartete auch jeden Priester, der sich dazu entschlossen hatte, den „päpstlichen Aberglauben" aufzugeben.

This measure passed the Diet, to the great satisfaction of the popish priests and prelates.

Dieser Vertrag wurde zur großen Genugtuung der päpstlichen Priester und Prälaten vom Reichstag genehmigt.

What difference is there between the Lord's supper and the popish mass? A.

Frage 80: Was ist für ein Unterschied zwischen dem Abendmahl des Herrn und der päpstlichen Messe?

Popish demeanor reveals pride in the heart.

Ein päpstliches Auftreten enthüllt Stolz im Herzen.

"We have", he remarked, "a Popish Liturgy, Calvinistic articles, and an Arminian clergy."

"Wir haben", sagte er, "ein Popish Liturgie, Calvinistic Artikel, und ein Arminian Klerus."

In 1679 Francis Jennison sold the estate and emigrated to Europe, possibly because in 1678 Thomas Jenison was accused of involvement in the Popish Plot to assassinate Charles II, arrested by Titus Oates and thrown into Newgate Prison.

1679 verkaufte Francis Jenison das Anwesen und emigrierte auf das europäische Festland, möglicherweise, weil 1678 Thomas Jenison wegen Verstrickung in die Papisten-Verschwörung zur Ermordung von König Karl II. angeklagt, von Titus Oates festgenommen und ins Newgate-Gefängnis geworfen wurde.