Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Portuguese programmes
Vertaling van "Portuguese programmes" in Duits
portugiesischen Programme
One of the last of the Portuguese programmes to be adopted (for earlier ones, see IP(94) 161 of 28 February 1994) is called Prinest and involves the establishment of a statistical information system as part of technical assistance.
Eins der letzten und bisher noch nicht genehmigten portugiesischen Programme (zu den vorhergehenden Programmen siehe Vermerk IP(94)161 vom 28.2.1994) heißt PRINEST und betrifft den Aufbau eines statistischen Informationssystems im Rahmen der technischen Hilfe.
Although the Portuguese programmes have been improved, several shortcomings still remain.
Auch wenn an den portugiesischen Programmen Verbesserungen vorgenommen wurden, weisen sie immer noch Mängel auf.
Some arrived as late as June 2001 (notably the UK and Portuguese programmes).
Measures to promote the benefits of the information society were introduced into the Spanish and Portuguese programmes and female entrepreneurship became an important part of Italian and Greek industrial programmes.
In die spanischen und portugiesischen Programme wurden Maßnahmen zur Förderung der Vorteile der Informationsgesellschaft aufgenommen, während das Thema Unternehmerinnen zu einem wichtigen Bestandteil der italienischen und griechischen Programme für die Industrie wurden.
The second round of Monitoring Committee meetings for almost all the Portuguese programmes mainly dealt with substantial proposed amendments to programming complements and operational programmes.
In der zweiten Sitzungsrunde der Begleitausschüsse fast aller portugiesischen Programme ging es vor allem um Vorschläge für substanziellere Änderungen der Ergänzungen zur Programmplanung und der operationellen Programme.
Andere resultaten
Another problem in the Portuguese programme has been that of monitoring and evaluation.
Ein weiteres Problem bei dem portugiesischen Programm betraf die Überwachung und Beurteilung.
Concerning the Portuguese programme and the three adjustment programmes in general, first, I would like to welcome the parliamentary agreement on financial policy.
Bezüglich des portugiesischen Programms und der drei Anpassungsprogramme im Allgemeinen möchte ich zuerst die parlamentarische Einigung über die Finanzpolitik begrüßen.
It is a Portuguese programme that deserves the support of the European Union and of the International Monetary Fund.
Es handelt sich dabei um ein portugiesisches Programm, dass die Unterstützung der Europäischen Union und die des Internationalen Währungsfonds verdient.
The Portuguese programme is consistent with a correction of the excessive deficit by the deadline agreed by the Council.
Das portugiesische Programm ist mit einer Korrektur des übermäßigen Defizits innerhalb der vom Rat gesetzten Frist vereinbar.
SEE Summer Portuguese Programme is a minimum one week course with a maximum of fifteen students.
SEE, das portugiesische Sommerprogramm ist ein Kurs von mindestens einer Woche bei einer Höchstanzahl von fünfzehn Schülern.
The Irish programme is well on track, while the Portuguese programme is still in an early stage.
Das irische Programm ist zügig angelaufen, das portugiesische Programm befindet sich dagegen noch in einer frühen Phase.
Mr President, I think it is extremely commendable that the Portuguese programme places such emphasis upon combating unemployment and that the objective is to banish all unemployment.
Ich halte es für sehr gut, daß das portugiesische Programm so viel Gewicht auf die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit legt und das Ziel verfolgt, sie ganz zu besiegen.
I am happy to sign the Portuguese programme of the REGIS initiative which is the first of its kind to be implemented in the Community.
Ich bin froh, das portugiesische Programm der Initiative REGIS unterzeichnen zu koennen, welches das erste dieser Art in der Gemeinschaft ist.
Synoniemen voor Portuguese programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 349. Exact: 5. Verstreken tijd: 97 ms.
