Product photographs provide endless opportunities for digital post editing.
Produktefotografien bieten unendliche Möglichkeiten zur digitalen Nachbearbeitung.
Not only that, but we also won the competition on automatic post editing.
Darüber hinaus haben wir den Wettbewerb für die automatische Nachbearbeitung gewonnen.
Forums: markers for topics where a user has posted (#978), timeout for post editing (#1025).
Foren: Markierungen für Themen, in denen ein Benutzer geschrieben hat (#978), Timeout für Beitragsbearbeitung (#1025).
The first, aimed for inclusion in WordPress 5.0, focuses on the post editing experience and the implementation of blocks.
Die erste, die für die Aufnahme in WordPress 5.0 vorgesehen ist, konzentriert sich auf die Erfahrung in der Beitragsbearbeitung und die Implementierung von Blöcken.
There is no manual data acquisition, nor any post editing of incorrectly recorded data.
Die manuelle Erfassung entfällt, ebenso die Nachbearbeitung von fehlerhaft erfassten Daten.
It's better to film in shorter clips, making post editing easier for you and allowing you to find key scenes quicker.
Filme lieber in kürzeren Clips, das macht die Nachbearbeitung für dich einfacher, denn du findest Schlüsselstellen schneller wieder.
Machine translation and translation memory technology can be combined with human post editing to enable instant translations in many different environments.
Maschinelle Übersetzung und Übersetzungsdatenbanken können mit menschlicher Nachbearbeitung kombiniert werden, um zeitechte Übersetzungen in unterschiedlichen Umgebungen zu gestatten.
How much post editing is required shall be agreed with the customer and is dependent on the desired quality of the translated text.
Der Umfang dieser Nachbearbeitung hängt davon ab, welches Qualitätsniveau die Übersetzung haben soll, und wird individuell mit dem Kunden besprochen.
Use automated translation workflows, machine translation, and post editing to reduce errors, shorten turnaround time, and eliminate repetitive work.
Verwenden Sie automatisierte Übersetzungsworkflows, maschinelle Übersetzungen und Nachbearbeitung, um Fehler zu reduzieren, die Bearbeitungszeit zu verkürzen und sich wiederholende Arbeiten zu vermeiden.
As machine translations often generate results of varying quality, these translations require intensive post editing in order to produce a high quality translation.
Da maschinelle Übersetzungen oftmals Ergebnisse unterschiedlicher Qualität erzielen, bedürfen diese einer intensiven Nachbearbeitung (Postedition), damit letztendlich eine hochwertige Übersetzung erzielt wird.
Shooting in RAW means your camera collects significantly more image enables you to make even more details visible in post editing.
Durch das Aufnehmen in RAW sammelt deine Kamera deutlich mehr Bildinformationen, wodurch du in der Nachbearbeitung die Möglichkeit hast, noch mehr Details sichtbar zu machen.
The simple CSV format enables post editing.
Das CSV-Format ermöglicht eine einfache Nachbearbeitung.
With my vocals as well, we intentionally left out the endless possibilities of post editing and instead focused on pure vocal work.
Selbst bei meinem Gesang haben wir bewusst auf die endlosen Möglichkeiten der Nachbearbeitung verzichtet und uns stattdessen auf die reine Gesangsarbeit fokussiert , sagt Joel Ekelöf.