Examples with "PostScript header page" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following script takes three arguments (user login name, host name, and job name) and makes a simple PostScript header page
Das folgende Skript benötigt drei Argumente (den Loginnamen des Benutzers, den Rechnernamen und den Namen des Druckauftrages), um daraus ein einfaches PostScript-Deckblatt zu erzeugen
Andere resultaten
Otherwise, your output filter will read the text from LPD and send the appropriate header page PostScript code to the printer.
Soll hingegen ein Deckblatt erzeugt werden, liest der Ausgabefilter den von LPD übergebenen Text und erzeugt daraus ein für Ihren PostScript-Drucker geeignetes Deckblatt.
Other versions require the command line option to suppress the generation of a header page, since that interferes with the use of PostScript.
Andere Versionen setzen die Befehlszeilenoption voraus, damit keine Headerseite erzeugt wird und Konflikte bei der Verwendung von PostScript erzeugt.
Of course, PostScript cannot directly print plain text, so the header page feature of LPD is useless - or mostly so.
Da PostScript-Drucker normalen Text aber nicht drucken können, ist die LPD-Funktion zur Erstellung von Deckblättern auf diesen Drucker relativ sinnlos.
If you have a PostScript printer, you will need an external program to generate the header page; see Header Pages on PostScript Printers.
To allow users to shut off header pages on a per-job basis, you will need to use the trick introduced in section Accounting for Header Pages: write an output filter that parses the LPD-generated header page and produces a PostScript version.
Damit ein Benutzer bei Bedarf den Ausdruck eines Deckblatts dennoch unterbinden kann, müssen Sie auch hier den im Abschnitt Deckblätter verrechnen beschriebenen Trick einsetzen: Schreiben Sie einen Ausgabefilter, der das von LPD erzeugte Deckblatt untersucht und daraus eine PostScript-Version erzeugt.
These header pages only use line feed characters for new lines.
Diese Deckblätter verwenden lediglich einen Zeilenvorschub für neue Zeilen.
Attaches to the database and verifies the header page.
Verbindet mit der Datenbank und verifiziert die Kopfseite.
Replace the hostname on the header page with text.
Ersetzt den Rechnernamen auf dem Deckblatt durch text.
Please also refer to Structure of a header page.
Weiteres finden Sie auch unter Struktur einer Kopfseite?.
Returns the string stored in the header page of the database file.
Gibt die Zeichenfolge zurück, die in der Titelseite der Datenbankdatei gespeichert ist.
Das Paradigma von LPD einfach akzeptieren und die Deckblätter gratis abgeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.