Automatic operation is put on pause by the Power Box.
Der Automatikbetrieb wurde über das Bedienteil angehalten.
Disconnect the Power Box from the mains power and reconnect after 10 seconds.
Trennen Sie das Bedienteil von der Stromversorgung und stecken Sie es nach 10 Sekunden wieder ein.
Disconnect the Power Box from both sides, the outlet socket and the 20 meter extension cord.
Trennen Sie das Bedienteil an beiden Seiten, den Stecker und das 20 Meter lange Verlängerungskabel.
14 The mower is being charged directly by the Power Box (via the DC connector).
14 Der Mäher wird direkt über das Bedienteil (über den DC-Anschluss) geladen.
Q1 - Do the light bulbs (LEDs) on the Power Box show the expected colors?
Q1 - Zeigen die Lämpchen (LEDs) am Bedienteil die erwarteten Farben?
Before splicing the Perimeter Wire, disconnect the Power Box from the power outlet.
Bevor Sie den Begrenzungsdraht verbinden, trennen Sie das Bedienteil von der Steckdose.
If No - Send the Power Box and Base Station to the nearest service provider for analysis.
Wenn Nein - Senden Sie das Bedienteil und die Ladestation zur Analyse in eine Werkstatt in Ihrer Nähe.
Take the Power Box and connect it directly to the Base Station Head.
Verbinden Sie das Bedienteil direkt mit dem Kopf der Ladestation.
If Yes - Replace the Power Box.
Wenn Ja - Tauschen Sie das Bedienteil aus.
The Power Box guarantees uninterruptible switching between external supply and battery operation.
Die Power Box schaltet unterbrechungsfrei zwischen externer Spannungsversorgung und Akkubetrieb um.
Unfortunately, the battery runs out quickly, which requires either frequent charging at home or an additional purchase of the Power Box.
Die Batterie geht leider relativ schnell leer, was entweder häufiges Aufladen zu Hause oder den zusätzlichen Kauf der Power Box voraussetzt.
Replace standard power connections, which come with Power Box components
Ersetzt Standardstromverbindungen, die im Lieferumfang der Power Box Komponenten enthalten sind
Check the power to the Power Box.
Überprüfen Sie die Stromzufuhr am Netzteil.