After casting Power Word: Shield on yourself, all damage you deal heals you for 33% of the damage dealt for 5 sec.
Nach dem Wirken von 'Machtwort: Schild' auf Euch selbst werdet Ihr für 5 sec in Höhe von 33% Eures verursachten Schadens geheilt.
Glyph of Power Word: Shield: The heal caused by this glyph will now correctly use the casting priest's critical strike chance instead of the target's.
Glyphe 'Machtwort: Schild': Die von dieser Glyphe gewährte Heilung nutzt nun auf korrekte Art und Weise die Chance auf kritische Treffer des zaubernden Priesters, anstatt die des Ziels.
Subsequently, the power word to be delivered from the determined power and the maximum of the first component during this period is generated.
Anschließend wird das Leistungswort aus der bestimmten abzugebenden Leistung und dem Maximum der ersten Komponente während dieses Zeitraums erzeugt.
Power Word: Shield absorbs 50% additional damage, but the absorb amount decays by 3% every 1 sec.
'Machtwort: Schild' absorbiert 50% zusätzlichen Schaden, der Absorptionswert sinkt jedoch alle 1 Sek. um 3%.
Rapture no longer has any effect beyond removing the cooldown of Power Word: Shield.
'Euphorie' hat bis auf das Entfernen der Abklingzeit von 'Machtwort: Schild' keine weiteren Effekte mehr.
Unnecessary string errors should no longer occur when casting Power Word: Barrier.
Beim Wirken von 'Machtwort: Barriere' sollten keine unnötigen Stringfehler mehr auftreten.
Power Word: Solace now returns 1% of your mana per tick (was 0.75%).
'Machtwort: Trost' gewährt jetzt 1 % eures Manas pro Tick (vorher 0,75 %).
We also felt like Rapture scaling so well with Spirit turned what was originally supposed to be a mechanic offering a discount on Power Word: Shield to reward smart use had instead become a bona fide mana regeneration mechanic.
Außerdem hatten wir das Gefühl, dass durch das hervorragende Skalieren von 'Euphorie' mit Willenskraft aus einer Mechanik, die ursprünglich eine Kostenreduzierung für 'Machtwort: Schild' als Belohnung für intelligentes Spielen darstellen sollte, stattdessen eine direkte Mechanik zur Manaregeneration geworden war.
In addition, it grants Power Word: Shield a chance equal to the Priest's critical chance for the shield to absorb twice as much damage.
Außerdem erhält 'Machtwort: Schild' eine Chance, die der kritischen Trefferchance des Priesters entspricht, die doppelte Schadensmenge zu absorbieren.
Power Word: Shield cost increased to 2.65% of mana (was 2.5%).
Die Kosten von 'Machtwort: Schild' wurden auf 2,65 % Mana erhöht (vorher 2,5 %).
Passive When your Power Word: Shield is completely absorbed, you restore 0.5% of your maximum mana.
Wenn der Absorptionseffekt Eures Zaubers 'Machtwort: Schild' vollständig verbraucht ist, stellt Ihr 0,5% Eures maximalen Manas wieder her.
Power Word: Shield critical hits should now correctly absorb only 150% of normal in PvP.
Kritische Treffer mit 'Machtwort: Schild' sollten im PvP jetzt wie vorgesehen nur 150 % des normalen Wertes absorbieren.
Power Word: Shield's absorption amount is increased by 10% in PvP situations (was 25%).
Die Absorptionsmenge von 'Machtwort: Schild' ist im PvP jetzt um 10 % erhöht (vorher 25 %).