Maiya muss ein Machtwort sprechen, denn es gibt noch viel zu sehen hier.
Maiya must speak a word of power, because there is still much to see here.
Einer muss ein Machtwort sprechen, auf den sie keinen Einfluss hat.
It takes a word from someone, someone who isn't under her thumb.
Da wird sich nur was ändern, wenn aus Berlin ein Machtwort kommt.
Since only what is going to change when Berlin comes from a word of power.
Die Managerin sprach endlich ein Machtwort und setzte eine strenge Frist.
Baby spricht ein Machtwort - er will seine Unabhängigkeit bewahren.
Baby puts his foot - he wants to preserve its independence.
Der Lehrer sprach ein Machtwort bezüglich der Handynutzung während des Unterrichts.
Sie musste ein Machtwort sprechen, als ihre Mitbewohnerin ständig Gäste mitbrachte.
Sie musste ein Machtwort sprechen, um ihre Freunde von schlechten Entscheidungen abzuhalten.
Eltern müssen manchmal ein Machtwort gegen übermäßige Bildschirmzeit für Kinder sprechen.
Die Lehrerin musste ein Machtwort gegen das ständige Geplauder im Unterricht sprechen.
Keiner fühlt sich bemüßigt, ein Machtwort zu sprechen und das Problem aufzulösen.
No one feels compelled to speak up and solve the problem.
Es ist Zeit, dass der Manager ein Machtwort gegen das Zuspätkommen der Mitarbeiter spricht.
Der Trainer sprach ein Machtwort gegen Spieler, die ohne triftigen Grund Trainingseinheiten versäumten.
The coach put his foot down on players skipping practice sessions without valid reasons.
