Our target was the President, and he's still alive.
Unser Ziel war der Präsident und er ist noch am Leben.
Madame President, we are in danger of losing this ship.
Frau Präsident, wir laufen Gefahr, dieses Schiff zu verlieren.
For many years I have occupied the honorable position of President.
Ich habe das ehrenhafte Amt des Vorsitzenden über viele Jahre ausgeübt.
The President is a sad figure who doesn't like children.
Der Präsident ist eine traurige Figur, die keine Kinder mag.
After eight years as your President, I still believe that.
Nach acht Jahren als Präsident bin ich davon immer noch überzeugt.
When the President runs amuck, wise men stay at home.
Wenn der Präsident Amok läuft, bleiben weise Männer zu Hause.
The President told me yesterday your cross is on its way.
Der Präsident sagte mir, dass Ihr Orden bald fällig ist.
It is something that the President will take seriously as well.
Es ist etwas, dass auch der Präsident ernst nehmen wird.
The President was visibly surprised and very pleased with the gesture.
Der Präsident war sichtlich überrascht und sehr erfreut über die Geste.
I wonder whether as President I am authorized to do that.
Ich weiß nicht, ob ich als Präsident dazu befugt bin.
The President should stop this pageant and simply make the call.
Der Präsident sollte dieses Spiel beenden und einfach den Anruf tätigen.
The President promised that no white man would attack our country.
Der Präsident versprach, dass kein weißer Mann unser Land angreift.
Our President is dynamically out in front, showing the way.
Unser Präsident geht uns dynamisch voraus und weist uns den Weg.