Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Leiternm
Vertaling van "Leiter" in Engels
Der stellvertretende Leiter ist für den täglichen Betrieb im Büro verantwortlich.
The deputy director is responsible for daily operations in the office.
Anscheinend wurde durch den Flurfunk bekannt, dass unsere Abteilung einen neuen Leiter bekommt.
Apparently, transmitted through the grapevine, our department is getting a new director.
Er hatte mit seiner Warnung vor der wackligen Leiter gestern völlig Recht.
He was dead right to warn us about the unstable ladder yesterday.
Die Leiter lehnte am Baum, was das Klettern erleichterte.
The ladder leaned towards the tree, making it easy to climb.
Beim Streichen der Decke musste ich mich vorsichtig an die Leiter lehnen.
While painting the ceiling, I had to lean on the ladder carefully.
Greif die Leiter oben fest zu, damit sie nicht wackelt.
Catch hold of the ladder at the top so it doesn't wobble.
Er betrachtete jede kleine Beförderung als weiteren Schritt auf der Leiter zum Erfolg.
He treated every small promotion as another step up the ladder to success.
Er glaubte, clevere Abkürzungen seien eine schnellere Leiter zum Erfolg als Geduld.
He believed clever shortcuts were a faster ladder to success than patience.
Der exklusive Country-Club brachte ihn einige Sprossen auf der sozialen Leiter nach oben.
The exclusive country club helped him advance several rungs on the social ladder.
Er erklomm die Leiter so schnell, dass er vor allen anderen oben ankam.
Climbing the ladder quickly, he reached the top before anyone else.
Seine lähmende Höhenangst hinderte ihn daran, die Leiter aufs Dach zu besteigen.
His terrific fear of heights kept him from climbing the ladder to the roof.
Bitte lass die Leiter herunter, damit ich aufs Dach steigen kann.
Please let down the ladder so I can climb to the roof.
Mentoren fungieren oft als Leiter zum Erfolg und führen dich an typischen Fallen vorbei.
Mentors often act as a ladder to success, guiding you past common pitfalls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Leiter bevatten
die Leiter hinaufsteigen v.
climb the ladder
"He climbed the ladder to reach the roof."
von der Leiter fallen v.
fall off the ladder
"She fell off the ladder while cleaning the roof."
die Leiter hochklettern v.
climb the ladder
"He climbed the ladder to reach the roof."
kaufmännischer Leiter n.
commercial manager
"The commercial manager negotiated a better contract with the supplier."
künstlerischer Leiter n.
artistic director
"The artistic director announced a bold new season of experimental plays."
art director
"An art director at the magazine chose bold colors for the cover."
! Leiter des Ortes n.
! boss of the place
"She is the boss of the place and makes all the decisions."
Marketing-Leiter n.
marketing manager
"The marketing manager developed a new campaign to boost sales."
die soziale Leiter hinaufklettern v.
move up the social ladder
"She hopes to move up the social ladder by getting a better job."
Leiter Vertrieb n.
sales manager
"The sales manager developed a new approach to increase revenue."
geistlicher Leiter n.
spiritual leader
"She became a spiritual leader after years of study."
Leiter Ingenieurwesen n.
engineering manager
"The engineering manager scheduled a meeting to review the product design."
Stellvertretender Leiter n.
deputy chief
"The deputy chief handled the meeting while the department head was traveling."
! die Leiter hinter sich hochziehen v.
! pull the ladder up after oneself
"After getting promoted, Maria pulled the ladder up after herself and blocked new hires."
! Leiter zum Erfolg n.
! ladder to success
"Hard work and dedication are part of the ladder to success."
! die Leiter hochziehen v.
! pull up the ladder
"The guards pulled up the ladder, trapping the intruders inside."
technischer Leiter n.
technical lead
"The technical lead reviewed the code and suggested several improvements."
Fundraising-Leiter n.
development director
"The museum hired a new development director to increase donations."
kommissarischer Leiter n.
deputy manager
"The deputy manager chaired the meeting while the manager was on leave."
stromführender Leiter n.
live wire
"Be careful not to touch that live wire; it's dangerous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leiter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59442. Exact: 59442. Verstreken tijd: 91 ms.
