Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Prince Myshkin
Vertaling van "Prince Myshkin" in Duits
Fürst Myschkin
Fürsten Myschkin
At least in the case of Prince Myshkin, this ends in a disaster.
Zumindest im Fall des Fürsten Myschkin endet seine Geschichte in einer Katastrophe.
Characterization of Prince Myshkin.
Charakteristik des Fürsten Myschkin.
Dostoyevsky was no good Prince Myshkin, he was a human being - one who showed an incredible sensitivity for the human psyche while lighting up all his shades.
Dostojewski war nicht der gute Fürst Myschkin, er war ein Mensch - einer, der mit unglaublichem Feingefühl für die menschliche Psyche alle ihre Schattierungen auszuleuchten vermochte.
The title refers to the protagonist, Prince Myshkin who spent many years in a Swiss sanatorium, secluded from the world, for treatment of his epilepsy.
Der Titel verweist auf den Protagonisten, Fürst Myschkin, der wegen seiner Epilepsieerkrankung viele Jahre abgeschieden von der Welt in einem Schweizer Sanatorium gelebt hat.
It tells of the story of suffering of Prince Myshkin, psychically very unstable and hopelessly in love in the beautiful Nastassia; he is entirely at the mercy of her delaying promises.
Erzählt wird die Leidensgeschichte des unsterblich in die schöne Nastassja verliebten und psychisch hoch labilen Fürsten Myschkin, der den hinhaltenden Versprechungen der Angebetenen schutzlos ausgeliefert ist.
It is this euphoric feeling, this 'terrible gift of mercy from his epilepsy' which Dostoyevsky describes in detail in Prince Myshkin, who is clearly an autobiographical figure.
Diese euphorischen Gefühle, dieses "furchtbare Gnadengeschenk seiner Epilepsie" (Reinhold Schneider) lässt Dostojewskij in noch ausführlicheren Beschreibungen den Fürsten Myschkin, eine offensichtlich autobiographische Figur, empfinden.
The vocal parts are primarily played by the horn (Prince Myshkin) and the trombone (Rogoshin).
Die Gesangsparts werden hauptsächlich vom Horn (Fürst Myschkin) und der Posaune (Rogoschin) übernommen.
Also, in contrast to Prince Myshkin, he ended up not in an insane asylum but in the philosophy department of Moscow State University-which in the late 1940s was only slightly better.
Außerdem landete er im Gegensatz zu Prinz Myschkin nicht in einer Irrenanstalt, sondern in der Philosophischen Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität - was Ende der 1940er Jahre nur geringfügig besser war. 175
Whether they were called Prince Myshkin, Bijou, Chéri or Chichi, it is impossible to imagine the Huchels' life without them.
Ob sie Fürst Myschkin, Bijou, Chéri oder Chichi hießen, sie alle sind nicht fortzudenken aus dem Leben der Huchels.
And it is out of playfulness or caprice that she makes Prince Myshkin, who is practically a stranger to her, decide her response to Totsky.
Und es ist ein Spiel oder eine Laune von ihr, daß sie ihre Antwort an Tozki den Fürsten Myschkin entscheiden läßt, der sie kaum kennt.
Synoniemen voor Prince Myshkin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
