We are collaborating with other universities and research institutes in Germany through Research Units and Priority Programs funded by the DFG.
Wir arbeiten mit anderen Universitäten und Forschungseinrichtungen in Deutschland zusammen durch gemeinsame Forschergruppen und Schwerpunktprogramme, die von der DFG finanziert werden.
One area of focus is on planned and existing cooperation projects funded by the DFG (Research Training Groups, Collaborative Research Centers, Priority Programs and Research Units).
Ein Beratungsschwerpunkt liegt auf DFG-geförderten Verbundprojekten (Graduiertenkollegs, Sonderforschungsbereiche, Schwerpunktprogramme und Forschergruppen).
Beside these activities, the cooperation with the universities meant manifold teaching activities by WIAS collaborators, the participation in DFG Collaborative Research Centres, Priority Programs, and Graduate Colleges, cooperation in research projects as well as the supervision of graduation papers.
Neben diesen Aktivitäten wurde die Zusammenarbeit mit den Hochschulen durch die vielfältigen von Mitarbeitern des WIAS abgehaltenen Lehrveranstaltungen, durch die Beteiligung an Sonderforschungsbereichen, Schwerpunktprogrammen und Graduiertenkollegs der DFG, durch die gemeinschaftliche Bearbeitung von Forschungsprojekten sowie durch die Betreuung von Examensarbeiten mit Leben erfüllt.
Besides these activities and besides the cooperation with the universities through manifold teaching activities by WIAS collaborators, WIAS participated in DFG Collaborative Research Centers, Priority Programs, and Graduate Colleges.
Neben diesen Aktivitäten und neben der Zusammenarbeit mit den Hochschulen durch die vielfältigen von Mitarbeitern des WIAS abgehaltenen Lehrveranstaltungen, war das WIAS an Sonderforschungsbereichen, Schwerpunktprogrammen und Graduiertenkollegs der DFG beteiligt.
With Dell's Distributed Device Management, we've been able to redirect IT resources to priority programs and better control cost and service levels.
Dank des Services zur verteilten Geräteverwaltung von Dell waren wir in der Lage, die IT-Ressourcen stattdessen wichtigen Programmen zuzuweisen und die Kosten und Servicestufen besser zu kontrollieren.
Performance Traffic Prioritization - Advanced QoS engine guarantees the best performance for high priority programs, games and video streaming.
Daten-Vorrangsteuerung - Die intelligente QoS-Engine sorgt für die bestmögliche Leistung von wichtigen Programmen, Spielen und Videostreaming.
Participation of groups from FU Chemistry in DFG-funded Priority Programs.
Activities include involvement in Collaborative Research Centers, Priority Programs and Research Units funded by the German Research Foundation (DFG); participation in graduate research schools, Leibniz research alliances and networks; as well as labs operated jointly with universities.
Dabei handelt es sich unter anderem um Beteiligungen an Sonderforschungsbereichen, Schwerpunktprogrammen und Forschungsgruppen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), Teilnahmen an Graduiertenschulen, Leibniz-Forschungsverbünden und -Netzwerken sowie gemeinsam mit Universitäten betriebene Laboratorien.
The German Research Foundation (DFG) supports several Collaborative Research Centers (SFB), Research Units, Research Training Programs and Priority Programs at LMU Munich and thus helps to strengthen the University's extensive and interdisciplinary and international research network.
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert an der LMU zahlreiche Sonderforschungsbereiche (SFB), Forschergruppen, Graduiertenkollegs und Schwerpunktprogramme und stärkt damit das umfangreiche interdisziplinäre und internationale Forschungsnetzwerk der Universität.
You can find more information and an overview of the priority programs here.
Hier finden Sie mehr Informationen und eine Übersicht über die Schwerpunktprogramme.
Contributing at the creation, update and assessment of priority programs as well as coordinating funding programs,
die Mitwirkung bei der Erstellung, Fortschreibung und Beurteilung von Schwerpunktprogrammen und die Koordinierung von Förderprogrammen,
Like all DFG priority programs, "no life without iron and sulfur" excels in its interdisciplinarity and novel methods.
Wie alle Schwerpunktprogramme der DFG zeichnet sich auch „Kein Leben ohne Eisen und Schwefel" durch hohe Interdisziplinarität und den Einsatz innovativer Methoden aus.
Members of the faculty are involved in other priority programs of DFG.
Mitglieder des Fachbereichs sind noch an weiteren Schwerpunktprogrammen der DFG beteiligt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.