Vertaling van "ProSafe-RS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenfalls zur Projektierung gehört die integrierte sicherheitsgerichtete Steuerung (SIS) ProSafe-RS von Yokogawa, welche die Prozesssicherheit der Anlage gewährleisten wird.
Also included in the project is the ProSafe RS integrated safety instrumented system, which will contribute to ensuring process safety at the facility.
Darüber hinaus können die validierten Dokumente in ProSafe-RS importiert werden, um die Anwendungen zu generieren.
Finally, the validated documents can be imported to ProSafe-RS for application generation.
Die Softwaresicherheitsfunktionen der ProSafe-RS Engineering Station wurden verbessert.
ProSafe-RS engineering station's software security functions are improved.
ProSafe-RS wurde seit seiner Markteinführung in mehr als 2.100 Projekten weltweit implementiert.
Since its release, ProSafe-RS has been implemented in more than 2,400 projects around the world.
Wenn eine noch höhere Systemverfügbarkeit und Fehlertoleranz benötigt wird, kann ProSafe-RS für duale Redundanz konfiguriert werden und bewahrt gleichzeitig SIL3 durch einfaches Einstecken der entsprechenden zusätzlichen Karte.
If even higher system availability and fault tolerance is required, ProSafe-RS can be configured for dual redundancy while maintaining SIL3 by simply plugging in the appropriate additional card.
ProSafe-RS ist in einer Ein-Modul-Konfiguration SIL3-zertifiziert.
ProSafe-RS is SIL3 certified in a single module configuration.
Yokogawa bietet Ihnen jetzt die Möglichkeit, von der bewährten ProSafe-SPS-Plattform auf unser neuestes Sicherheitssystem ProSafe-RS zu migrieren.
Yokogawa is now offering a service that will allow you to migrate from the well proven ProSafe-PLC platform to our latest safety instrumented system, ProSafe-RS.
Neben den konventionellen I/O-Modulen für bestimmte Signaltypen (FIO-Modul) kann ProSafe-RS R4 ein N-IO-Modul bieten, das verschiedene Signaltypen in jedem Kanal handhabt.
In addition to conventional I/O modules dedicated for specific signal types (FIO module), ProSafe-RS R4 can offer the N-IO module, which handles different signal types at each channel.
Durch die flexible Auswahl redundanter Prozessor- und I/O-Module liefert ProSafe-RS selbst die von SIL3-Anwendungen geforderte hohe Verfügbarkeit.
With its flexible selection of redundant CPU and I/O modules, ProSafe-RS delivers the high availability required by even SIL3 applications.
ProSafe-RS kann vollständig in die Betriebs- und Überwachungsfunktionen des CENTUM DCS integriert werden.
ProSafe-RS provides complete integration with the operation and monitoring functions of the CENTUM DCS.
ProSafe-RS verwendet einen schnelleren Prozessor und ist nahtlos in das CENTUM DCS integriert. Dies verbessert die Leistung erheblich und macht einen eigenen DCS-Gateway überflüssig.
ProSafe-RS uses a faster CPU and is seamlessly integrated with the CENTUM DCS, greatly improving performance and eliminating the need for a dedicated DCS gateway.
Für dieses Projekt wird Yokogawa das integrierte Prozess- und Produktionsleitsystem CENTUM VP, die sicherheitsgerichtete Steuerung (SIS) ProSafe-RS und weitere Produkte liefern.
For this facility, Yokogawa will deliver the CENTUM VP integrated production control system, ProSafe-RS safety instrumentation system, and other products.
Je nach Ihrer Situation vor Ort und dem Migrationszeitfenster bietet Yokogawa ProSafe-RS zwei Optionen des IO-Systems - F-IO (konventionelle IO) und N-IO (intelligente konfigurierbare IO) - für eine reibungslose und risikoarme Migration.
Depending on your site situation and migration window, Yokogawa ProSafe-RS offers two options of IO system namely F-IO (conventional IO) and N-IO (smart configurable IO) to allow smooth and low risk migration...