We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problemebene
Problemniveau
identify the right point of reference or the right problem level for their situatively occurring issues
den richtigen Bezugspunkt bzw. die richtige Problemebene für ihre situativ auftretenden Fragen identifizieren
A correlational analysis of these clusters shows that two levels of problems of special educational therapy can be differentiated. Preliminary they were called "Problem Level of Conflicting Experiences" and "Problem Level of Impulsiveness". (DIPF/Orig.)
Eine Korrelation dieser Problembereiche hat zum Ergebnis, daß sich zwei größere Problemebenen des heilpädagogischen Handelns voneinander abheben, die vorläufig als „Problemebene des konflikthaften Erlebens" sowie „Problemebene der Impulsivität" bezeichnet wurden. (DIPF/weitere Beiträge dieser Zeitschrift
On the other hand, however, we already find in his thinking transitions to the problem level of the third ambivalence.
Andererseits aber finden sich bei ihm bereits Übergänge auf das Problemniveau der dritten Ambivalenz.
I believe that the impetus must come from below and that it is a question of providing aid at a problem level.
The user navigates through his machinery in just a few clicks and, in doing so, can view every single machine one at a time - until reaching the deep-set "problem level".
Mit nur wenigen Klicks navigiert der Anwender durch seine Maschinenparks und kann dabei ganz individuell jede einzelne Maschine - bis auf die tiefliegende „Problemebene" - für sich betrachten.
The first step is thus to identify the relevant or most urgent problem level (for example, is it about the contribution of corporate communication to EVA, or is it about evaluating media relations performance?).
Daher muss zunächst die im Einzelfall relevante bzw. dringlichste Problemebene identifiziert werden (geht es z. B. um den Wertbeitrag der Unternehmenskommunikation oder um die Evaluation der Pressearbeit?).
In Davidson, the passage from the problem level of the second to the third ambivalence is carried out in a more radical way than in Wittgenstein.
Bei ihm vollzieht sich der Übergang vom Problemniveau der zweiten auf das der dritten Ambivalenz in radikalerer Weise als bei Wittgenstein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.