Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem at eu level
Vertaling van "problem at eu level" in Duits
Problem auf EU-Ebene
There is clearly a problem at EU level of promoting products and making them recognisable to the consumer.
Dies ist ein offensichtliches Problem der Kommunikation mit den Verbrauchern und der Bekanntmachung auf gemeinschaftlicher Ebene.
In addition, other options would contribute to a lesser degree to the visibility and prioritisation of the problem at EU level.
Darüber hinaus würden andere Optionen in einem geringeren Umfang zur Sichtbarkeit und vorrangigen Behandlung des Problems auf EU-Ebene beitragen.
The problem at EU level is caused by the absence of a comprehensive platform, yet this also creates the opportunity for growth.
Das Problem auf EU-Ebene entsteht durch das Fehlen einer umfassenden Plattform, gleichzeitig schafft dies jedoch auch die Chance auf Wachstum.
Action should therefore be taken to raise awareness of this problem at EU level, in order to encourage measures to help improve the situation.
Daher wäre es angebracht, auf EU-Ebene ein größeres Bewusstsein für dieses Problem zu schaffen, um Maßnahmen anzuregen, die zur Verbesserung der Situation beitragen können.
What is the problem and why is it a problem at EU level?
Um welche Problematik geht es und warum wird sie auf EU-Ebene behandelt?
Even if a few countries ban the use of cyanide in gold mining, this is useless if we do not solve the problem at EU level.
Sogar wenn einige Länder die Verwendung von Zyanid im Goldbergbau verbieten, ist das sinnlos, wenn wir das Problem nicht auf EU-Ebene lösen.
calls for greater awareness of the problem at EU level and believes that certain recent legislation has overlooked the need to protect the rights of these minors.
fordert, das Problembewusstsein für diese Entwicklung auf europäischer Ebene zu festigen, und stellt fest, dass in bestimmten Rechtsvorschriften jüngeren Datums in diesem Zusammenhang nicht mehr verbindlich auf den notwendigen Schutz der Rechte Minderjähriger verwiesen wird.
Does the Commission not regard a coordinated approach to this problem at EU level as advisable?
Wäre es nach dem Dafürhalten der Kommission nicht sinnvoll, dieses Problem im Rahmen eines koordinierten Vorgehens auf EU-Ebene zu lösen?
He asked the Latvian Presidency to confront the problem at EU level and provide the necessary power and resources to face the flow of immigrants.
Er bittet die lettische Präsidentschaft, auf EU-Ebene nach Lösungen für das Problem zu suchen und die erforderlichen Befugnisse und Ressourcen bereitzustellen, um den Zustrom der Migranten bewältigen zu können.
What action does the Commission intend to take and what specific programmes will it implement in order to tackle this problem at EU level?
Welche konkreten Maßnahmen und Programme plant die Kommission, um dieses Problem auf EU-Ebene anzugehen?
It tackles the emission problem at EU level in order to avoid distortions of the internal market by national emission schemes introduced by single Member States.
Mit dem Vorschlag wird das Emissionsproblem auf EU-Ebene in Angriff genommen, um Störungen des Binnenmarktes durch nationale Emissionssysteme zu vermeiden, die von einzelnen Mitgliedstaaten eingeführt werden.
The Commission's Soil Thematic Strategy has identified soil degradation, including soil sealing, as a serious problem at EU level.
In der Thematischen Strategie der Kommission für den Bodenschutz wird die Verschlechterung der Bodenqualität, einschließlich der Bodenversiegelung, auf EU-Ebene als ernstes Problem benannt.
The Commission's Soil Thematic Strategy has identified soil degradation, including soil sealing, as a serious problem at EU level.
In der Thematischen Strategie der Kommission für den Bodenschutz wird die Verschlechterung der Bodenqualität, einschließlich der Bodenversiegelung, auf EU-Ebene als ernstes Problem benannt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
