Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Proceedings
Vertaling van "Proceedings" in Duits
Prozedere
Procedere
Proceedings before the court of first instance shall be free of charge.
Das Verfahren vor dem Gericht des ersten Rechtszugs ist gebührenfrei.
Proceedings are initiated through order of reference by the adjudicating senate.
Das Verfahren wird durch einen Vorlagebeschluss des erkennenden Senats eingeleitet.
The Proceedings shall be initiated by submitting a joint request.
Das Verfahren wird durch die Einbringung eines gemeinsamen Antrages eingeleitet.
Proceedings will be continued in respect of all the other notified clauses.
Das Verfahren wird in bezug auf alle anderen angemeldeten Vertragsbestimmungen fortgefuehrt.
Proceedings for other countries will be affected.
Die Verfahren im Hinblick auf andere Länder werden dadurch belastet.
Proceedings against it therefore continued under the normal procedure.
Daher wurde das normale Verfahren gegen das Unternehmen fortgeführt.
Proceedings on the application are free of charge.
Das Verfahren über den Antrag ist gebührenfrei.
Proceedings should be fair and should not be excessively long or expensive.
Die Verfahren sollten gerecht und nicht zu langwierig oder zu teuer sein.
Proceedings will include interim hearing and oral procedure.
Die Verfahren werden Anhörungen und mündliche Verhandlungen beinhalten.
Proceedings before the conciliation board should generally be limited in time to two months.
Verfahren vor der Einigungsstelle sollten grundsätzlich auf zwei Monate befristet werden.
Proceedings pending are interrupted until the prosecuting creditor has declared his claim.
Laufende Verfahren werden so lange unterbrochen, bis der betreibende Gläubiger seinen Anspruch angemeldet hat.
Proceedings and device for the optical acquisition of the roughness profile of a material surface.
Verfahren und Vorrichtung zur optischen Erfassung des Rauheitsprofils einer Materialoberfläche.
Proceedings will also be significantly sped up by the new process of decision-making by qualified majority.
Dabei werden die Verfahren durch die neue Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit erheblich beschleunigt.
Uitdrukkingen met Proceedings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
conference proceedings n.
Tagungsband · Konferenzband
"The conference proceedings were published as a special issue of the journal."
take legal proceedings v.
gerichtliche Schritte einleiten
"They decided to take legal proceedings against the company."
appeal proceedings n.
Berufungsverfahren
"The appeal proceedings lasted over a year before the final judgment."
bring proceedings v.
Klage erheben
"They decided to bring proceedings against the company."
disciplinary proceedings n.
Disziplinarverfahren
"The company began disciplinary proceedings after the safety rules were ignored."
record of proceedings n.
Sitzungsprotokoll
"The clerk prepared the record of proceedings after the hearing ended."
trial proceedings n.
Gerichtsverhandlung
"The media closely reported the trial proceedings each day."
administrative proceedings n.
Verwaltungsverfahren
"The company is currently involved in administrative proceedings over environmental violations."
commence proceedings v.
rechtliche Schritte einleiten
"They will commence proceedings against the company."
stay of proceedings n.
Verfahrensaussetzung
"The judge granted a stay of proceedings pending the appeal."
summary proceedings n.
summarisches Verfahren
"The court used summary proceedings to resolve the case quickly."
infringement proceedings n.
Verletzungsverfahren
"The company began infringement proceedings against the distributor for using its logo."
committal proceedings n.
Voruntersuchung · Vorverfahren
"The judge scheduled committal proceedings for next week."
conciliation proceedings n.
Schlichtungsverfahren
"Conciliation proceedings were started to avoid a costly court case."
extradition proceedings n.
Auslieferungsverfahren
"The extradition proceedings lasted months before the judge issued a ruling."
take proceedings v.
ein Gerichtsverfahren einleiten
"The company decided to take proceedings against the former manager."
Synoniemen voor Proceedings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
main proceedings
+10k
legal proceedings
+10k
criminal proceedings
+10k
court proceedings
+10k
appeal proceedings
+10k
Resultaten: 31803. Exact: 31803. Verstreken tijd: 74 ms.
