Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Protokollnn
Vertaling van "Protokoll" in Engels
Das Protokoll für die Aufnahme von Patienten wurde im Krankenhaus streng eingehalten.
The protocol for admitting patients was strictly adhered to in the hospital.
Sie standen unter Befehl, das Protokoll exakt und ohne Ausnahmen zu befolgen.
They were under orders to follow the protocol exactly, without any exceptions.
Die Sekretärin wird das Protokoll der Sitzung zur Verteilung schreiben.
The secretary will set down the minutes of the meeting for circulation.
Zur Durchsicht finden Sie anbei das Protokoll unseres letzten Treffens.
For your review, please find attached the minutes from our last meeting.
Die Hacker verschwanden spurlos und löschten jedes Protokoll vom Server.
The hackers left without a trace, erasing every log from the server.
Er führte ein Protokoll über nicht gemeldete Reparaturen im alten Gebäude.
He kept a log of unreported repairs required in the old building.
Ich kann die Diskussion leiten, wenn diesmal jemand anderes Protokoll führt.
I can facilitate the discussion if someone else takes the minutes this time.
Sie erwarten, dass du das Protokoll der Sitzung genau führst.
They expect you to scribe the minutes of the meeting accurately.
Für diese klinische Studie muss das Protokoll haargenau umgesetzt werden.
For this clinical trial, the protocol must be implemented to the letter.
Bei offiziellen Zeremonien müssen sich Soldaten benehmen und jedes Protokoll sorgfältig befolgen.
At official ceremonies, soldiers must mind themselves and follow every protocol carefully.
Sie notierten die fehlenden Teilnehmer im Protokoll für spätere Bezugnahme.
They noted the absentee attendees in the minutes for future reference.
Sie sind an das Protokoll gebunden und müssen es strikt befolgen.
Their hands are tied, and they must follow the protocol strictly.
Während der Besprechung wird sie das Protokoll für zukünftige Referenzen diktieren.
During the meeting, she will dictate the minutes for future reference.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Protokoll bevatten
ein Protokoll erstellen v.
make a record
"She made a record of the meeting minutes."
Protokoll führen v.
take minutes
"She was asked to take minutes during the conference."
take the minutes
"She was asked to take the minutes during the board meeting."
schriftliches Protokoll n.
written record
"The court kept a written record of the trial."
zu Protokoll geben v.
go on record
"She decided to go on record about the incident."
! nur fürs Protokoll adv.
! just for the record
"Just for the record, I never agreed to that plan."
das Protokoll brechen v.
break protocol
"He was reprimanded for breaking protocol during the meeting."
zu Protokoll nehmen v.
put on record
"The secretary put on record the minutes of the meeting."
fürs Protokoll adv.
for the record
"For the record, I did submit the report."
Notiz für das Protokoll n.
memo for record
"She wrote a memo for record to document the meeting."
zu Protokoll adv.
on the record
"The minister spoke on the record at the public hearing."
gegen das Protokoll verstoßen v.
break protocol
"He was reprimanded for breaking protocol during the meeting."
wörtliches Protokoll n.
verbatim report
"The court provided a verbatim report of the witness's statement."
Memo für das Protokoll n.
memo for record
"She wrote a memo for record to document the meeting."
Verbatim-Protokoll n.
verbatim report
"The court provided a verbatim report of the witness's statement."
Point-to-Point-Protokoll n.
Point-to-Point Protocol
"The router uses Point-to-Point Protocol for internet access."
Handshake-Protokoll n.
handshaking
"The devices completed handshaking before data transfer."
Spanning-Tree-Protokoll
STP
"STP keeps the network running smoothly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protokoll in het Duits
Suggesties
das Protokoll
+10k
Kyoto-Protokoll
+10k
zu Protokoll
+10k
fürs Protokoll
6470
zu Protokoll geben
3240
Rimini Protokoll
1530
nur fürs Protokoll
1430
Resultaten: 32469. Exact: 32469. Verstreken tijd: 61 ms.
