Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ProdSG
Vertaling van "ProdSG" in Duits
We, as the manufacturer, must fulfil the safety requirements and laws of the ProdSG.
Wir müssen als Inverkehrbringer die Sicherheitsanforderungen und Gesetze des ProdSG erfüllen.
In order to comply with the labelling requirements of the ProdSG, these are marked with our address.
Zur Erfüllung der Kennzeichnungspflicht gemäß ProdSG sind diese mit unserer Adresse versehen.
According to the ProdSG, manufacturers, importers and traders may only place such non-food products on the market that fulfil statutory requirements in respect of safety and the protection of health of persons.
Das ProdSG verpflichtet Hersteller, Importeure und Händler, nur solche Non-Food Produkte auf den Markt zu bringen, die die gesetzlichen Anforderungen an die Sicherheit und den Gesundheitsschutz von Personen erfüllen.
In summary it can be said that even if the likelihood of a threat is very low, it cannot be ruled out eventually which is also the explanation for the increasing number of products being recalled that have been normatively classified as safe according to ProdSG.
Zusammenfassend kann man sagen, dass auch wenn die Wahrscheinlichkeit einer Gefährdung sehr gering ist, man sie letzten Endes nicht ausschließen kann. Dies ist auch die Erklärung dafür, dass immer wieder Produkte zurückgerufen werden, welche normativ als sicher gemäß ProdSG eingestuft wurden.
It signifies compliance with the consumer and occupational safety requirements (ProdSG) and that this compliance is tested and monitored by an independent body.
Es soll Gewähr dafür bieten, dass die sicherheitstechnischen Anforderungen im Bereich des Verbraucher- und Arbeitsschutzes eingehalten und durch eine unabhängige Stelle geprüft und überwacht werden.
"... the seal can only be awarded, if an approved, independent test and certification authority has verified and confirmed the safety-related re-quirements of a product in accordance with the ProdSG..."
"... das Siegel wird nur vergeben, wenn eine zugelassene, unabhängige Prüf- und Zertifizierungsstelle die sicherheitstechnischen Anforderungen des ProdSG eines Produktes überprüft und bestätigt..."
More information about product safety (ProdSG) can be found here.
Detaillierte Informationen zum Produktsicherheitsgesetzt (ProdSG) finden Sie hier.
In addition, the mobile waste containers are marked with the GS symbol in accordance with ProdSG, as well as the appropriate noise level mark and the CE symbol.
Darüber hinaus ist der Behälter mit dem GS-Zeichen gemäß ProdSG sowie dem garantierten Schallleistungspegel und dem CE-Zeichen gekennzeichnet.
In principle, the German product safety law is applicable when the products are made available, displayed or used for the first time on the market in the context of a business activity (pursuant to section 1 (1), ProdSG).
Das Produktsicherheitsgesetz kommt grundsätzlich dann zur Anwendung, "wenn Produkte im Rahmen einer Geschäftstätigkeit auf dem Markt bereitgestellt, ausgestellt oder erstmals verwendet werden" (1 Abs. 1 ProdSG).
Accordingly, pursuant to the ProdSG, no specific measures are to be initiated by the KBA.
Entsprechend sind daher durch das KBA Maßnahmen nach dem ProdSG konkret nicht einzuleiten.
The ProdSG is of crucial importance for the European domestic market regarding the marketing of and safety aspects of consumer products as well as the market supervision that this entails.
Auf dem europäischen Binnenmarkt hat das ProdSG entscheidende Bedeutung für die Vermarktung und Sicherheit von Verbraucherprodukten und die damit verbundene Marktüberwachung.
The law on technical working materials and consumer products (Product safety law - ProdSG) serves as a basis in order to protect people and facilities.
Das Gesetz über technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG) dient dabei als Grundlage, um Personen und Anlagen zu schützen.
On the other hand, a CE marking may not be affixed to a product if this is not permitted by an ordinance according to Article 8 ProdSG regarding products of this kind.
Umgekehrt darf ein Produkt nicht mit einer CE-Kennzeichnung versehen werden, wenn dies nicht für Produkte dieser Art von einer Verordnung gemäß 8 ProdSG erlaubt wird.
Synoniemen voor ProdSG in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 158 ms.
