We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Product Software is licensed and not sold to you.
Sie erhalten für die Produktsoftware nur eine Lizenz, sie wird Ihnen nicht verkauft.
Neato will have no responsibility to provide maintenance or support services with respect to the Product Software.
Neato übernimmt keine Verantwortung für die Bereitstellung von Wartungs- oder Supportservices für die Produktsoftware.
The Product, the App, the Hue Account, the Website and also the software embedded in the Product and any updates thereto ("Product Software") are collectively referred to as the ("Services").
Das Produkt, die App, das Hue-Konto, die Website und die in das Produkt integrierte Software (und alle zugehörigen Updates) ("Produkt-Software") werden zusammenfassend als "Services" bezeichnet.
After successfully installing or upgrading the product software, you must configure the repository.
Nach einer erfolgreichen Installation oder Aktualisierung der Produkt-Software müssen Sie das Repository konfigurieren.
The Product Software and related technology may be subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries.
Die Produktsoftware und damit verbundene Technologien können US-Ausfuhrkontrollgesetzen und Ex- oder Importbestimmungen in anderen Ländern unterliegen.
The Product Software and all worldwide copyrights, trade secrets, and other intellectual property rights therein are the exclusive property of Neato and its licensors.
Die Produktsoftware und alle damit verbundenen weltweiten Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und andere Rechte auf geistiges Eigentum sind das ausschließliche Eigentum von Neato und ihren Lizenzgebern.
This SOP does not describe the validation process for Product Software or clinical testing.
Diese SOP beschreibt nicht den Verifizierungsprozess für Produktsoftware oder klinische Tests.
Nest Labs will have no responsibility to provide maintenance or support services with respect to the Product Software.
Nest Labs ist nicht verantwortlich für die Bereitstellung von Wartungs- oder Supportdienstleistungen in Bezug auf die Produktsoftware.
Neato may from time to time develop patches, bug fixes, updates, upgrades and other modifications to improve the performance of the Product Software and related services ("Updates").
Neato kann von Zeit zu Zeit Patches, Bugfixes, Updates, Upgrades und andere Modifikationen entwickeln, um die Leistung der Produktsoftware und der damit verbundenen Dienste zu verbessern („Updates").
The Product Software (and all copies thereof) is licensed to you, not sold, under this EULA.
Die Produktsoftware (und alle Kopien davon) wird gemäß dieser Lizenzvereinbarung für Sie lizenziert und nicht an Sie verkauft.
You may not release the results of any performance or functional evaluation of any of the Product Software to any third party without prior written approval of Nest Labs for each such release.
Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Nest Labs, keine Ergebnisse von Leistungs- oder Funktionsbewertungen für die Produktsoftware an Dritte weitergeben.
Upon termination of this EULA, the license granted hereunder will terminate and you must stop all use of the Product Software, but the terms of Sections 2 through 17 (inclusive) will remain in effect, after any such termination.
Nach Beendigung dieser Lizenzvereinbarung endet die hiermit gewährte Lizenz, und Sie müssen die Nutzung der Produktsoftware beenden. Die Bestimmungen aus Abschnitt 2 bis 17 (einschließlich) bleiben aber nach einer solchen Beendigung wirksam.
The Product Software is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R.
Die Produktsoftware ist gemäß der Definition in 48 C.F.R.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.