We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
registrierte Programm
File contents are viewed using either the integrated viewer or the program registered by Windows for the particular file type.
Der Inhalt von Dateien wird entweder über den internen Dateibetrachter oder über das in Windows für den jeweiligen Dateityp registrierte Programm angezeigt.
You must know that each program registered on the D-Bus provides a description of the service offered in an XML file.
Sie müssen wissen, das jedes am D-Bus registrierte Programm in einer XML-Datei eine Beschreibung des angebotenen Dienstes zur Verfügung stellt.
If it is not checked, Quick View will open files using the program registered for this file type by Windows.
Ansonsten wird das jeweils für diesen Dateityp in Windows registrierte Programm gestartet.
If the Use internal viewer/editor as default box under Preferences: General is not checked, all files will be opened by the program registered by Windows for the particular file type.
Wenn unter Optionen: Allgemein das Kontrollkästchen internen Dateibetrachter/Editor verwenden nicht markiert ist, wird immer das in Windows für den jeweiligen Dateityp registrierte Programm gestartet.
As an Intel Channel Partner Program Registered Member, you have demonstrated your interest in building innovative systems based on Intel technology.
A computer program registered its every movement within milliseconds, allowing for an updated and reactive, virtual environment to be created.
Ein Computerprogramm registriert jede Bewegung des Tieres innerhalb von Millisekunden, so dass eine reagierende, virtuelle Umwelt geschaffen werden konnte.
You do not currently have a browser program registered to show HTML (.HTM) files.
Auf Ihrem System ist aktuell keine Browseranwendung für die Anzeige von HTML-Dateien (.HTM-Dateien) registriert.
PostScope sends its emails by the default email program registered in your operating system.
Regular Guest As in our regular customers program registered guest, you can earn points for bookings made through our website, by email or via phone in our frequent customers bonus program.
Als bei uns im Stammkundenprogramm registrierter Gast, können Sie bei Buchungen über unsere Website, per E-Mail oder einfach per Telefon, Punkte in unserm Stammkunden-Bonusprogramm sammeln.
3.1 It is permissible for the affiliate to place links on his website, to websites that have an Affiliate Program registered with TradeTracker.
3.1 Der Affiliate darf seine Website mit Links zu Websites, die über ein bei TradeTracker registriertes Affiliate-Programm verfügen, versehen.
Differential gene expression studies conducted on Inner Awakening participants before and after the program registered the spontaneous expression of new genes - a phenomenon that is impossible to reproduce through any other known means. Findings
Versuche mit Hilfe der differentiellen Genexpression, durchgeführt an Inner Awakening-Teilnehmern vor und nach dem Programm, zeigten eine spontane Expression neuer Gene - ein Phänomen, das mit keinem anderen Verfahren reproduzierbar ist.
As in our regular customers program registered guest you can earn points in our bonus program for regular customers for reservations made directly through our website, by email or via phone.In a future direct reservations these points can be converted into a voucher.
Keine zusätzlichen oder versteckten Kosten! Stammkundenvorteile Als bei uns im Stammkundenprogramm registrierter Gast, können Sie bei Buchungen über unsere Website, per E-Mail oder einfach per Telefon, Punkte in unserm Stammkunden-Bonusprogramm sammeln.
The Bank regularly acts as a fiduciary issuer with regard to institutional investors (e.g. insurance companies or pension providers), especially within the framework of a € 15 billion capital market issue program registered on the Luxembourg Stock Exchange.
Die Bank tritt, insbesondere im Rahmen eines börsenregistrierten 15 Mrd € (2018:10 Mrd €) Kapitalmarktemissions-programms, regelmäßig als Treuhand-Emittent gegenüber institutionellen Investoren (zum Beispiel Versicherungen oder Altersvorsorgeeinrichtungen) auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.