Program partners who invited you to join the Service and that you have enrolled through.
Programmpartner, die Sie zur Teilnahme an den Serviceleistungen eingeladen und durch die Sie sich angemeldet haben.
Neither RLH Corporation nor our Program partners are responsible for requests, applications, correspondence lost or delayed, or theft or unauthorized redemption of Hello Rewards benefits or other Program benefits.
Weder die RLH Corporation noch unsere Programmpartner sind für Anfragen, Anträge, verlorene oder verspätete Korrespondenz oder Diebstahl oder unautorisierte Einlösung von Hello Rewards-Vorteilen oder anderen Programmvorteilen verantwortlich.
The program partners go well beyond traditional testing methodologies by verifying the functionality of specific system architectures in a laboratory environment.
Die Programm-Partner gehen weit über die etablierten Testverfahren hinaus, indem sie die Funktion spezifischer Systemarchitekturen in einer Laborumgebung prüfen.
Points earned through transactions with Program partners will typically be awarded within 6 weeks.
Über Transaktionen bei Programmpartnern gesammelte Punkte werden üblicherweise innerhalb von 6 Wochen verliehen.
Bonus points apply only to points earned directly through Amtrak travel and will not be awarded on points earned through Program partners, points purchased through Program partner rewards or Amtrak bonus points.
Bonuspunkte werden ausschließlich auf Basis der auf Amtrak-Reisen gesammelten Punkte verliehen und können nicht auf Grundlage von Punkten von Programmpartnern, von durch Prämien von Programmpartnern verliehenen Punkten oder von Amtrak-Bonuspunkten gesammelt werden.
Pegasus BolBol is a flight program that allows Pegasus Airlines passengers to earn points when they buy flights and additional services such as seat reservation, meals, or extra baggage allowances, as well as from purchases made with Pegasus BolBol Program partners.
Pegasus BolBol ist ein Vielfliegerprogramm, wodurch Pegasus Airlines Passagiere Punkte sammeln können, wenn sie Flüge buchen und zusätzliche Dienstleistungen wie Sitzplatzreservierung, Mahlzeiten oder zusätzliches Freigepäck bestellen, sowie auch, wenn sie Käufe bei Pegasus BolBol Programmpartnern tätigen.
Take Command Program partners that are also Cisco Gold partners may take advantage of Cisco's newest Integrated Services Router offerings.
Take Command Programmpartner, die zudem Cisco Gold-Partner sind, können von den neuesten Angeboten im Bereich Integrated Services Router von Cisco profitieren.
Our program partners and clients come from a variety of industries.
Unsere Programmpartner und Kunden kommen von einer Vielzahl von Branchen.
Thereafter, the first internship begins directly with one of the program partners.
Im Anschluss beginnt direkt das erste Praktikum bei einem der Programmpartner.
Contracts with the program partners have already been signed.
Die Verträge mit den Programmpartnern wurden bereits unterzeichnet.
Our program partners, who support us with their expertise, area very close to us.
Ganz nah dran sind unsere Programmpartner, die uns durch ihre Expertise unterstützen.
End-to-end partner management capability to expand the program partners' network.
Komplette Partnerverwaltung mit der Option zur Erweiterung des Netzwerks der Programmpartner
Leading professional societies, institutions and associations across healthcare disciplines come together as program partners for this prestigious award.
Führende Fachgesellschaften, -institutionen und -verbände in verschiedenen medizinischen Disziplinen kommen für diese renommierte Auszeichnung als Programmpartner zusammen.