The program targets both international start-ups with digital media-related business models, and this time also start-ups from the connected car sector.
Das Programm richtet sich sowohl an internationale Start-ups mit digitalen mediennahen Geschäftsmodellen, sowie diesmal auch an Start-ups aus dem Connected-Car-Bereich.
"The program targets not our poorest families, but our low-income and moderate-income working families."
"Das Programm richtet sich nicht an unsere ärmsten Familien, sondern an unsere einkommensschwachen und mittellosen Familien."
This malevolent program targets vulnerabilities in outdated software systems.
Dieses schädliche Programm zielt auf Schwachstellen in veralteten Softwaresystemen ab.
The program targets international founders with digital und innovative business concepts which have high market potential and are technologically pioneering.
Das Angebot richtet sich an internationale Gründer mit digitalen und innovativen Geschäftskonzepten, die hohes Marktpotenzial haben und technologisch wegweisend sind.
The program targets students at universities and universities of applied sciences and ranges from systems analysis studies to the modeling of fluid dynamic, chemical and physical processes and their simulation, up to and including experimental verification at various scale levels.
Das Angebot richtet sich an Studenten von Universitäten sowie Fachhochschulen und reicht von systemanalytischen Studien über die modellmäßige Beschreibung fluiddynamischer, chemischer und physikalischer Vorgänge und deren Simulation bis hin zur experimentellen Verifikation auf verschiedenen Skalenebenen.
Our program targets challenges in the first few hours of life, but also the way these early challenges will impact the development and health of animals over the next couple of weeks.
Unser Programm zielt auf die Herausforderungen in den ersten Lebensstunden, aber auch auf deren Auswirkungen auf die Entwicklung und Gesundheit der Tiere während der folgenden Wochen ab.
This program targets young potential managers from public research institutions or - future executives from private companies in Germany and Japan.
Das Programm richtet sich an zukünftige Führungskräfte öffentlicher Forschungsinstitutionen oder -abteilungen privater Unternehmen in Deutschland und Japan.
The program targets International exchange students and International degree seeking students in equal measure.
Das Programm richtet sich gleichermaßen an Austauschstudierende und Studierende, die einen Abschluss an der JGU anstreben.
The Program targets the quality assurance of the teaching, facilitation of the study entry, diversified cooperation and networking as well as the systematic integration of the financial developments into the studying process.
Ziele des Förderprogramms waren Qualitätsverbesserungen in der Lehre, Erleichterung im Bildungszugang, fachübergreifende Kooperationen und Vernetzungen sowie die systematische Integration der finanzierten Entwicklungen im Studienbetrieb.
Libertex Affiliate Program targets website owners who are interested in turning their online resources into a reliable source of income.
Das Libertex Affiliate-Programm richtet sich an Besitzer von Webseiten, die daran interessiert sind, ihre Online-Ressourcen in eine zuverlässige Einnahmequelle umzuwandeln.
Its comprehensive Education Program targets young visitors and draws in new audiences.
The Ambassador Program targets early adopters and lead users to encourage SMEs in particular to become users of the ZDMP results.
Dieses Ambassador-Programm richtet sich an sogenannte Early Adopter und Lead User, um insbesondere KMU zu ermutigen, die Ergebnisse von ZDMP zu nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.